Vertaling van "hotel de openingstijden variëren " (Nederlands → Frans) :

De moderne Franse keuken en de gerechten zijn geïnspireerd door de oude landelijke gastronomie, en worden geserveerd in het restaurant van het hotel. De openingstijden variëren en de gasten worden geadviseerd om op voorhand de beschikbaarheid te controleren.
Une cuisine contemporaine française et des plats préparés à partir de recettes régionales sont servis au restaurant de l'hôtel, dont les horaires d'ouverture varient. Vous êtes prié de vérifier la disponibilité à l'avance.

De openingstijden variëren, dus u kunt het beste het ontbijt van te voren even reserveren.
Ses horaires d'ouverture étant variables, veuillez réserver le petit-déjeuner à l'avance.

De openingstijden variëren naargelang het seizoen.
Ses horaires varient selon la saison.

De openingstijden variëren per seizoen. U wordt geadviseerd hierover contact op te nemen met het hotel.
Les heures d'ouverture varient selon la saison, assurez-vous de contacter l'hôtel pour vous renseigner sur les horaires.

De kamers van Hotel Marco Polo variëren in grootte van 24 tot 27 m² en bieden een comfortabele woon- of werkomgeving.
L'Hotel Marco Polo propose des chambre de 24 m² à 27 m² qui offrent un espace confortable pour vivre ou travailler.

Er zijn verschillende soorten kamers in Hotel Graal, die variëren van standaardkamer met satelliettelevisie en gemeubileerde balkons tot suites met een adembenemend uitzicht en hydromassagebaden.
L'Hotel Graal vous propose deux types de chambres, allant de l'hébergement standard comprenant une télévision par satellite et un balcon meublé jusqu'aux suites, dotées d'une vue imprenable et d'une baignoire d'hydromassage.

De kamers van Hotel Admiral Scheer variëren van een lichte, nautische stijl tot klassiek ingerichte kamers in de stijl van een cabine.
Certaines chambres présentent un style nautique et sont lumineuses tandis que d'autres bénéficient d'une décoration classique avec un style cabine.

De geluiddichte kamers van Hotel Hal-Tur variëren in grootte en zijn allemaal voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Les chambres de tailles variées de l'hôtel Hal-Tur sont insonorisées et dotées de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'un minibar.

De moderne kamers van Hotel Les Nuits variëren in stijl, kleur en decoraties.
Les hébergements de l'Hotel Les Nuits présentent une décoration dont le style et les couleurs sont personnalisés.

De kamers van Hotel Vier Jahreszeiten variëren in grootte van 29 m² tot 56 m² en hebben een prachtig interieur in traditioneel Beierse landhuisstijl.
Les chambres de l'Hotel Vier Jahreszeiten bénéficient d'une superficie comprise entre 29 m² et 56 m². Elles sont joliment décorées dans le style traditionnel d'une maison bavaroise.