Vertaling van "hotel de halve " (Nederlands → Frans) :

Hotel De Halve Maan is een gezellig familiehotel in het centrum van het dorp Bovenkarspel.
L'Hotel De Halve Maan est un confortable hôtel à la gestion familiale, situé dans le centre du village de Bovenkarspel.

Het hotel biedt gratis excursies van een halve dag waarbij u kunt kiezen uit een bezoek aan het Koninklijk Paleis, de tempels of de kanalen.
L'hôtel propose gratuitement des excursions d'une demi-journée au Grand Palais, aux temples ou sur les canaux.

Als u 1 week of langer verblijft in dit hotel, profiteert u van een gratis zeevisexcursie van een halve dag.
Si vous séjournez une semaine ou plus, l'hôtel vous offrira une sortie pêche en mer pour une demi-journée.

Dit hotel ligt in het centrum van Liverpool, Liverpool One Premier Inn ligt op een halve mijl straal van Liverpool ONE winkelcentrum, Lime Street station en het Odeon Cinema.
Situé dans le centre-ville de Liverpool, le Liverpool One Premier Inn se trouve à moins de 800 mètres du centre commercial Liverpool ONE, de la gare de Lime Street et du cinéma Odeon.

Het hotel ligt op een halve mijl van Glasgow Queen Street Station, St. Enoch Shopping Centre en een Cineworld bioscoop.
L'auberge de jeunesse Premier Inn Glasgow City (Buchanan Galleries) est située à moins d'1 km de la gare Queen Street de Glasgow, du centre commercial St Enoch et d'un cinéma Cineworld.

Het Delta Hotel ligt op slechts een halve minuut lopen van het MRT-metrostation Tsim Sha Tsui (Ingang E) en op 5 minuten lopen van Victoria Harbour en de Ocean Terminal.
Il est situé à 30 secondes à pied de la station de métro MTR de Tsim Sha Tsui Porte E et à 5 minutes de marche du port de Victoria et de l'Ocean Terminal.

Het hotel kent een rijke traditie en is al meer dan een halve eeuw in het bezit van dezelfde familie.
Cet hôtel riche en traditions appartient à la même famille depuis plus d'un demi-siècle.

Dit hotel ligt op een en een halve hectare grond met uitzicht op het platteland van Leicestershire, en heeft een terras op het zuiden, zodat u buiten kunt ontspannen bij mooi weer.
Situé sur un hectare et demi de terrain surplombant la campagne du Leicestershire, le Badgers Mount Hotel dispose d'une terrasse orientée au sud afin que vous puissiez vous détendre à l'extérieur par temps chaud.

Het restaurant serveert heerlijke lokale à-la-cartegerechten, zoals de specialiteit van Hotel Alpenblick, Güggeli im Chörbli (een halve krokant gebakken Zwitserse kip geserveerd in een mandje met een pittige zelfgemaakte barbecuesaus).
Vous savourerez une délicieuse cuisine locale à la carte, y compris des spécialités de l'hôtel Alpenblick, comme le Güggeli im Chörbli (la moitié d'un poulet frit suisse croustillant servi dans un panier avec une sauce barbecue épicée maison).

Het Begijnhof en de Halve Maan Brouwerij zijn beiden te vinden op iets meer dan 15 minuten lopen van het hotel.
Le Béguinage et la brasserie De Halve Maan sont accessibles en 15 minutes à pied depuis l'hôtel.