Traduction de «hotel de beschikking » (Néerlandais → Français) :

Verder heeft u bij het hotel de beschikking over een gratis was- en strijkservice, een cd- en dvd-bibliotheek en dagbladen.
Vous pourrez profiter sur place d'une blanchisserie gratuite, d'un service de repassage, d'une bibliothèque de CD/DVD et de journaux quotidiens.

U kunt het park verkennen met de fietsen die door het hotel ter beschikking worden gesteld.
Vous pourrez découvrir le parc en deux-roues avec les vélos fournis par l'hôtel. Un court de tennis et une piste de remise en forme en plein air sont mis à votre disposition.

Het Sunset bevindt zich op 800 meter van een talloze restaurants en bars. U heeft bij het hotel de beschikking over ruime parkeergelegenheid.
Le Sunset est implanté à 800 mètres d'une grande variété de restaurants et de bars.Vous profiterez en outre d'un parking spacieux.

Als u Pai wilt verkennen, kunt u 1 van de gratis door het hotel ter beschikking gestelde fietsen lenen. Er is ook een bibliotheek waar u rustig een boek kunt lezen.
Vous pourrez explorer Pai en empruntant gratuitement un vélo ou lire au calme à la bibliothèque.

In de zomer heeft u op het eigen strand van Il Saraceno Grand Hotel de beschikking over een parasol, 2 ligstoelen en 2 handdoeken per kamer.
En été, chaque chambre bénéficie d'un parasol, de 2 chaises longues et de 2 serviettes pour la plage du Il Saraceno Grand Hotel.

Verder hebt u in het hotel de beschikking over een pinautomaat, postartikelen, kantoorbenodigdheden en computers.
Par ailleurs, un distributeur automatique de billets, des fournitures de bureau et d'expédition, des services de fret ainsi que des ordinateurs sont mis à votre disposition.

Parkeergelegenheid voor auto´s, bussen en vrachtwagens staan voor het hotel ter beschikking.
Un parking pour voitures, bus et camions est disponible en face de l'hôtel.

Het hotel is voorzien van gratis privéparkeergelegenheid en tegen een toeslag heeft u de beschikking over WiFi in de openbare ruimtes.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place, tandis que vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes moyennant un supplément.

U hebt de beschikking over een golfbaan bij het hotel, een buitenzwembad en een gedeelte met een stroomversnelling.
Vous pourrez profiter du parcours de golf sur place, de la rivière lente et de la piscine extérieure.

Het hotel stelt gratis fietsen ter beschikking waardoor gasten zelf de omgeving kunnen verkennen.
Vous pourrez explorer les environs par vous-même grâce aux vélos mis gratuitement à votre disposition.