Vertaling van "hotel ter beschikking " (Nederlands → Frans) :

U kunt het park verkennen met de fietsen die door het hotel ter beschikking worden gesteld.
Vous pourrez découvrir le parc en deux-roues avec les vélos fournis par l'hôtel. Un court de tennis et une piste de remise en forme en plein air sont mis à votre disposition.

Als u Pai wilt verkennen, kunt u 1 van de gratis door het hotel ter beschikking gestelde fietsen lenen. Er is ook een bibliotheek waar u rustig een boek kunt lezen.
Vous pourrez explorer Pai en empruntant gratuitement un vélo ou lire au calme à la bibliothèque.

Parkeergelegenheid voor auto´s, bussen en vrachtwagens staan voor het hotel ter beschikking.
Un parking pour voitures, bus et camions est disponible en face de l'hôtel.

Het hotel stelt gratis fietsen ter beschikking waardoor gasten zelf de omgeving kunnen verkennen.
Vous pourrez explorer les environs par vous-même grâce aux vélos mis gratuitement à votre disposition.

Er is gratis internet in de gemeenschappelijke ruimtes en het hotel stelt boeken en gidsen ter beschikking van de gasten.
Cet établissement met à votre disposition une connexion Internet gratuite dans les parties communes ainsi qu'une grande variété de livres et de guides touristiques.

Er staat u ook een sauna en een fitnessruimte ter beschikking. Het hotel biedt een snelle wasservice en conciërgediensten.
L'établissement assure en outre des services de concierge, de blanchisserie et de préparation à la nuit.

In het gebied zijn veel fietspaden en het hotel stelt u gratis fietsen ter beschikking.
Des pistes cyclables sont aménagées dans la région et l'hôtel pourra vous prêter des vélos.

In het hotel kunt u ook biljarten en squashen. Er staat u ook een Turkse hamam ter beschikking.
Vous bénéficierez également de différentes installations de loisirs telles qu'un billard, un terrain de squash et un hammam turc.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie. In de lobby van het hotel liggen gratis kranten ter beschikking van de gasten.
La réception de l'hôtel est ouverte 24h/24 et des journaux sont gratuitement mis à disposition dans le hall.

Het hotel stelt gratis fietsen ter beschikking, zodat u naar het centrum van Dalyan kunt fietsen, op 5 minuten afstand.
Des vélos sont mis gratuitement à votre disposition. Ils vous permettront de gagner le centre-ville de Dalyan en 5 minutes.