Vertaling van "hotel dat gelegen is tussen " (Nederlands → Frans) :

Welkom aan boord van het Logis Hotel Vent d'Iroise, een nieuw hotel dat gelegen is tussen land en zee in een van de mooiste gebieden van Bretagne.
Prenez place à bord du Logis Hotel Vent d'Iroise, un nouvel hôtel entre terre et mer avec vue imprenable sur les îles d’Ouessant.

Gelegen halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabeth, Dana Bay BB ligt halverwege tussen Kaapstad en Port Elizabet, op 8 km van Mosselbaai en op 20 minuten rijden van wildboerderijen.
Situé à mi-chemin entre Le Cap et Port Elizabeth, le Dana Bay BB est à 8 km de Mossel Bay et à 20 minutes de route de fermes à gibier.

De stad La Louvière is ideaal gelegen, precies tussen de steden Mons en Charleroi, die beide op ongeveer 25 minuten rijden van het AppartHotel Belle Vue liggen.
La Louvière bénéficie d'un emplacement idéal, à mi-chemin entre les villes de Mons et de Charleroi, toutes deux situées à 25 minutes en voiture de l'hôtel.

Pension Westerhausen is centraal gelegen halverwege tussen Quedlinburg en Blankenburg. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Harz-gebergte en omgeving.
Idéalement situé, à mi-chemin entre Quedlinburg et Blankenburg, la Pension Westerhausen est un lieu de séjour parfait pour explorer les montagnes du Harz et les alentours.

Maistrali Beach Hotel is gelegen in Gerakini, direct aan de rand van de golven. Het beschikt over studio's met airconditioning tussen een weelderige vegetatie van pijnbomen, palmen en olijfbomen.
Situé à Gerakini, en bord de mer, le Maistrali Beach Studios propose des studios climatisés au sein d'une végétation luxuriante composée de pins, de palmiers et d'oliviers.

Dit landhuis hotel is gelegen tussen de steden Stolberg Vicht en Zweifall in het idyllische dal van Vichtbach, omgeven door weilanden en bomen.
Cette maison de campagne est placée entre les villes de Vicht et de Zweifall, dans l'idyllique vallée du Vichtbach encadrée d'arbres et de prairies.

Het hotel is gelegen tussen Causses en Vallées Cévenoles, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
L'hôtel est situé entre les Causses et les vallées cévenoles, deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Dit hotel is gelegen aan de Las Vegas Strip, tussen het CityCenter en het Bellagio.
Ce complexe est situé sur le Strip de Las Vegas, entre le centre-ville et le Bellagio.

Het hotel is gelegen op een kruising tussen de snelwegen E-15 en A-91. Deze verbinden u met de steden Granada in het noorden en Almeria en Murcia aan de Costa del Sol in het zuiden.
Il se trouve au carrefour entre les autoroutes E-15 et A-91, permettant de rejoindre Murcie au nord et Grenade et Almería au sud, sur la Costa del Sol.

Het Landgasthaus Berns is een traditioneel, particulier hotel-restaurant, gelegen in een vredige locatie in het dorpje Engden. Het ligt dicht bij de kuuroordstad Bad Bentheim, tussen Noord-Rijnland-Westfalen en Nedersaksen.
Le Landgasthaus Berns est un hôtel-restaurant traditionnel à la gestion familiale, bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village d'Engden, à proximité de la ville thermale de Bad Bentheim, entre la Rhénanie-du-Nord - Westphalie et la Basse-Saxe.