Vertaling van "hotel dat bestaat " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt geserveerd op de binnenplaats van het hotel en bestaat uit een verscheidenheid aan zelfgemaakte gerechten, die worden bereid met verse lokale producten.
Des plats faits maison à base de produits frais et locaux sont servis pour le petit-déjeuner dans la cour de l'hôtel.

Elk appartement bevindt zich binnen het complex van het Lagoon Beach Hotel, en bestaat uit een open woonkamer en eetkamer.
Chaque appartement appartient au complexe du Lagoon Beach Hotel et comprend un salon décloisonné et une salle à manger.

Le Verger sous les Vignes ligt in de heuvels van Auxois. Het is een charmant, landelijk hotel dat bestaat uit oude panden van wijnmakers, rondom een historische boomgaard.
Niché dans les collines de l'Auxois, Le Verger sous les Vignes est un charmant établissement de style campagnard composé de maisons de vignerons regroupées autour d'un ancien verger.

Het ontbijt wordt geserveerd in een bar tegenover het hotel en bestaat onder meer uit cappuccino, koffie en een croissant.
Le petit-déjeuner est servi dans le bar en face et comprend du cappuccino et un croissant.

Het buffet voor het ontbijt, de lunch en het diner wordt geserveerd in het restaurant van het hotel en bestaat uit tal van gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sous forme de buffet offrant un large choix de plats.

Het boetiekhotel Malmaison Aberdeen was ooit het Queen's Hotel en bestaat voor een deel uit nieuwbouw.
Anciennement le Queen's Hotel, cet établissement de caractère est installé dans une nouvelle bâtisse ayant conservé la façade d'origine.

De spa van Hotel Almesberger bestaat uit 2 gedeelten.
L'espace spa de l'hôtel Almesberger est composé de 2 parties.

Tegen een extra vergoeding kunt u genieten van het ontbijt, dat dagelijks wordt geserveerd op het terras van het hotel. Het bestaat onder meer uit vers sap, fruit, yoghurt en kaas.
Servi tous les jours sur la terrasse de l'hôtel moyennant un supplément, le petit-déjeuner se compose de jus de fruits frais, de fruits, de yaourts et de fromages.

De accomodatie van hotel Lamantin bestaat uit traditionele hutten, en de kamers zijn ingericht in een typisch Afrikaanse stijl.
Le Lamantin Beach Resort SPA se compose de huttes traditionnelles ; les chambres sont décorées dans un style typiquement africain.

Hotel Hirschen bestaat uit 4 goed onderhouden gebouwen die allemaal versierd zijn met bloemen en verbonden worden door groene parken.
L'hôtel Hirschen comprend 4 bâtiments bien entretenus, tous ornés de fleurs et entourés de magnifiques jardins verdoyants.