Traduction de «hotel dat afgezonderd » (Néerlandais → Français) :

Het Malcot is een hotel dat afgezonderd in een groene omgeving ligt, op 20 minuten lopen van het centrum van Mechelen.
Le Malcot est un hôtel isolé situé dans un environnement verdoyant, à 20 minutes à pied du centre de Malines.

Dit hotel ligt in een residentiële wijk op slechts 3 km van de oude binnenstad en is ideaal voor mensen die op zoek zijn naar een rustige accomodatie, afgezonderd van de drukte van het centrum.
Situé dans un quartier résidentiel, l'hôtel est à tout juste 3 km du vieux quartier et est idéal pour les clients à la recherche d'un lieu paisible loin de l'agitation du centre.

Dit afgezonderde hotel, genaamd Don Diego de la Selva, ligt buiten het dorp Tulum.
Cet hôtel isolé est situé en dehors du village de Tulum, à une courte distance en taxi de la plage.

Dit luxe hotel ligt in de exclusieve wijk Bonanova, afgezonderd gelegen in Palma de Mallorca.
Installé dans un cadre retiré à Palma de Majorque, le GPRO Valparaiso Palace Spa se situe dans le quartier chic de Bonanova.

Dit hotel ligt op een afgezonderd terrein van 20 hectare, aan de oevers van de rivier de Teith in het schilderachtige dorp Callander.
Situé sur un terrain de 8 hectares, le Roman Camp Country House Hotel se trouve sur les berges de la rivière Teith, dans le village pittoresque de Callander.

Het Silver Seas Hotel is een boetiekhotel aan de oceaan op een rustige, afgezonderde plaats in het hart van Ocho Rios.
Installé en bord de mer, cet hôtel luxueux jouit d'un emplacement paisible et isolé au cœur d'Ochos Rios.

Dit afgezonderd gelegen hotel ligt op een 15 hectare groot aangelegd park in Wailea, op een klif met uitzicht op de zuidelijke kust van Maui. Het biedt luxe voorzieningen en ruime suites.
Installé sur une falaise surplombant le littoral sud de Maui, l'Hotel Wailea possède 15 hectares de jardins paysagers paisibles. Il vous propose des équipements de luxe et des suites spacieuses.

Het Dalyan Tulip Apart Hotel ligt midden in afgezonderde tuinen, tegen een achtergrond van groene bergen. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een buitenzwembad.
Ayant pour toile de fond des montagnes verdoyantes et entouré de jardins tranquilles, le Dalyan Tulip Apart Hotel possède des hébergements indépendants et une piscine extérieure.

Het Best Western Plus Hotel Casteau Resort Mons ligt in een afgezonderde, bosrijke omgeving net buiten het dorp Casteau, vlakbij de snelweg E19/E42.
Cet hôtel est situé dans un endroit retiré au milieu des bois, aux abords du village de Casteau et à proximité de l'autoroute E19/E42.

Hotel Savoy ligt afgezonderd in een 2-hectare grote binnenplaats en beschikt over een restaurant dat Amerikaanse gerechten binnen of buiten op het terras serveert.
Installé au cœur d'une cour de 80 hectare, l'hôtel abrite un restaurant proposant une cuisine américaine à l'intérieur ou à l'extérieur sur la terrasse.