Traduction de «rustige afgezonderde » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich hier halverwege de vuurtoren en het beroemde Monument van de Koningen. De locatie van het Kefalos Beach Village combineert een rustige, afgezonderde locatie, niet ver van het stadscentrum van Kato Paphos en alle bezienswaardigheden aldaar.
L'établissement, qui jouit d'une situation paisible, permet d'accéder facilement au centre-ville et à ses sites touristiques.

Dit verfijnde en elegante 4-sterrenhotel heeft een rustige, afgezonderde locatie, en is omringd door prachtige natuur met duizend jaar oude olijf- en perzikbomen. Het is perfect voor een ontspannen of romantische vakantie.
Cet élégant hôtel 4 étoiles est entouré d'une superbe campagne, d'oliviers et de pêchers millénaires et bénéficie d'un emplacement paisible et isolé.

Het Silver Seas Hotel is een boetiekhotel aan de oceaan op een rustige, afgezonderde plaats in het hart van Ocho Rios.
Installé en bord de mer, cet hôtel luxueux jouit d'un emplacement paisible et isolé au cœur d'Ochos Rios.

Het Hotel des Loges ligt op een ideale locatie in het centrum van het prachtige historische stadje Honfleur, aan een rustige, afgezonderde, geplaveide zijstraat, op slechts enkele minuten afstand van de beroemde haven.
Dans une rue calme, au coeur du quartier ancien, l'hôtel des Loges est aménagé avec des meubles à la fois design et chaleureux.

Uw villa bevindt zich in een afgezonderde omgeving en biedt tevens een rustige tropische tuin, ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie.
Située dans un cadre paisible, la villa dispose également d'un jardin tropical paisible, parfait pour passer des vacances calmes et reposantes.

Dit hotel ligt in een residentiële wijk op slechts 3 km van de oude binnenstad en is ideaal voor mensen die op zoek zijn naar een rustige accomodatie, afgezonderd van de drukte van het centrum.
Situé dans un quartier résidentiel, l'hôtel est à tout juste 3 km du vieux quartier et est idéal pour les clients à la recherche d'un lieu paisible loin de l'agitation du centre.

Het biedt rustig en afgezonderd gelegen een prachtig uitzicht naar 3 windrichtingen. De promenade en de winkels van Oban liggen op slechts 10 minuten loopafstand.
La promenade d'Oban et les magasins de la ville ne sont qu'à 10 minutes à pied.

Het gunstig gelegen Andronis Suites bevindt zich op een rustige en afgezonderde locatie, in de buurt van de levendigheid in Oia.
L'emplacement pratique de l'hôtel vous permettra de séjourner à proximité de l'animation d'Oia, tout en profitant du calme et de l'isolement.