Traduction de «afgezonderd » (Néerlandais → Français) :

Dit afgezonderde hotel, genaamd Don Diego de la Selva, ligt buiten het dorp Tulum.
Cet hôtel isolé est situé en dehors du village de Tulum, à une courte distance en taxi de la plage.

Dit afgezonderd gelegen 5-sterrenresort in Hakalau, Hawaii bevindt zich tegenover Uma Uma Falls.
Ce complexe 5 étoiles isolé à Hakalau, Hawaï, vous accueille en face des cascades d'Uma Uma.

Het gunstig gelegen Andronis Suites bevindt zich op een rustige en afgezonderde locatie, in de buurt van de levendigheid in Oia.
L'emplacement pratique de l'hôtel vous permettra de séjourner à proximité de l'animation d'Oia, tout en profitant du calme et de l'isolement.

Hotel Savoy ligt afgezonderd in een 2-hectare grote binnenplaats en beschikt over een restaurant dat Amerikaanse gerechten binnen of buiten op het terras serveert.
Installé au cœur d'une cour de 80 hectare, l'hôtel abrite un restaurant proposant une cuisine américaine à l'intérieur ou à l'extérieur sur la terrasse.

Dit luxe hotel ligt in de exclusieve wijk Bonanova, afgezonderd gelegen in Palma de Mallorca.
Installé dans un cadre retiré à Palma de Majorque, le GPRO Valparaiso Palace Spa se situe dans le quartier chic de Bonanova.

U bevindt zich hier halverwege de vuurtoren en het beroemde Monument van de Koningen. De locatie van het Kefalos Beach Village combineert een rustige, afgezonderde locatie, niet ver van het stadscentrum van Kato Paphos en alle bezienswaardigheden aldaar.
L'établissement, qui jouit d'une situation paisible, permet d'accéder facilement au centre-ville et à ses sites touristiques.

Les Tchéous ligt op een afgezonderde locatie in La Gleize en wordt omgeven door bossen. De accommodatie is gevestigd in een huis dat dateert uit 1934 en heeft overal WiFi.
Situé à La Gleize, l'établissement Les Tchéous occupe une maison datant de 1934. Entouré de forêts, il jouit d'une situation isolée et d'une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de ses locaux.

Het Mövenpick Resort Laem Yai Beach Samui ligt aan het afgezonderde strand van Laem Yai en biedt luxe accommodatie met gratis WiFi.
Situé sur la plage isolée de Laem Yai, le Mövenpick Resort Laem Yai Beach Samui propose des hébergements de luxe avec connexion Wifi gratuite.

Het Elounda Island Villas biedt afgezonderde appartementen met een seizoensgebonden taverne en een klein strand op een ruig eiland voor de kust van Elounda.
L'établissement Elounda Island Villas propose des appartements isolés, une taverne ouverte en saison et une petite plage sur une île au relief accidenté proche des côtes d'Elounda.

Hallmark Hotel Derby is gevestigd in een historisch gebouw met afgezonderde tuinen. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Il se trouve dans un bâtiment historique, au sein de jardins retirés. Un parking et une connexion Wifi sont disponibles gratuitement sur place.