Vertaling van "hotel cèsar combineert 19e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Hotel Cèsar combineert 19e-eeuwse elementen, zoals de open haard en de bibliotheek, met moderne ruimtes, waaronder de tuin en het restaurant.
En plus d'avoir conservé des éléments du XIXe siècle comme sa cheminée et sa bibliothèque, l'hôtel Cèsar est agrémenté de lieux modernes comme le jardin et le restaurant.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Il associe architecture du XIXe siècle et équipements modernes, dont plusieurs restaurants et bars, une salle de sport et un espace spa.

Het hotel biedt traditionele 19e-eeuwse accommodatie met modern meubilair.
L'hôtel propose un hébergement traditionnel du XIXe siècle comprenant un mobilier contemporain.

Het is een charmant hotel dat haar 19e-eeuwse erfgoed in stand houdt. De kelder met originele stenen wanden biedt een betoverende omgeving om de dag te beginnen met een ontbijt.
Sa cave en pierre constitue un cadre enchanteur pour commencer la journée en savourant votre petit-déjeuner.

Het luxueuze Palazzo del Corso combineert moderne kamers met 19e-eeuwse elementen en gewelfde plafonds.
L'Hotel Palazzo del Corso DolceVita Restaurant est un luxueux établissement. Il vous propose des chambres qui allient une décoration moderne à des éléments du XIXe siècle à des plafonds voûtés.

Quinta Real Zacatecas combineert op elegante wijze 19e-eeuwse charme met alle moderne gemakken.
Le Quinta Real Zacatecas allie avec goût le charme du XIXe siècle à tout le confort moderne.

NH Barcelona Podium combineert een 19e-eeuwse gevel met een eigentijds interieur.
Ces hébergements sont disponibles sur demande et sous réserve de disponibilité. Arborant une façade du XIXe siècle, l'hôtel affiche une décoration intérieure moderne.

Deze 19e-eeuwse herberg ligt In het mooie dorpje Warmingham in Cheshire. The Bear's Paw combineert de traditionele sfeer met luxe kamers in boetiekstijl voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een mediahub.
Située dans le joli village de Warmingham, dans le Cheshire, cette auberge du XIXe siècle au style traditionnel propose une connexion Wifi gratuite ainsi que de luxueuses chambres de caractère équipées d'une télévision à écran plat et d'un centre multimédia.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis uit 1916 en combineert moderne voorzieningen met 19e-eeuwse nostalgie.
Le Pyrgos of Mytilene occupe un manoir restauré de 1916 mêlant des installations modernes à la nostalgie du XIXe siècle.

Het combineert moderne en klassieke inrichting, met een aantal antieke 19e-eeuwse meubelen.
Il présente un décor moderne et classique, avec un mobilier antique datant du XIXe siècle.