Traduction de «hotel combineert moderne elementen » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het historische marktplein van Wernigerode. Het hotel combineert moderne elementen met een historisch decor.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur, situé sur l'ancienne place du marché de Wernigerode, allie une décoration moderne à des éléments historiques.

Het gebouw combineert moderne elementen en voorzieningen met de 100 jaar oude houten balken en de originele, massieve stenen muren.
Cet établissement possède des installations modernes ainsi que des poutres apparentes centenaires et des murs en pierre d'origine.

Elke kamer biedt uitzicht op de natuur en combineert moderne elementen en een traditionele Sri Lankaanse vormgeving.
Offrant des vues sur la nature, les chambres du Niyagama House allient des éléments modernes à un design sri-lankais traditionnel.

Het hotel combineert moderne faciliteiten met historische elementen en wordt omgeven door een landgoed van meer dan 80.000 hectare.
Aujourd'hui, l'édifice allie installations modernes avec éléments d'époque et s'élève au milieu d'un domaine de 81 hectares.

Het hotel combineert originele elementen en een moderne en minimalistische inrichting met zichtbaar metselwerk.
Affichant des briques apparentes, l'hôtel combine des éléments d'origine avec une décoration moderne et sobre.

Het hotel combineert originele elementen en moderne gemakken.
Alliant des éléments d'origine au confort moderne, l'hôtel dispose d'un ascenseur desservant chaque étage.

Het hotel combineert modern design met traditionele elementen uit de regio Ribatejo.
L'hôtel associe intérieur moderne et traditions de la région du Ribatejo.

The Churchill Hotel combineert originele elementen met een moderne stijl en faciliteiten en biedt parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Cet établissement associe des éléments d'origine avec un style et des équipements modernes. Il comprend un parking et une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant combineert de unieke inrichting van het hotel met moderne elementen.
Le restaurant marie le décor unique de l'hôtel à des éléments modernes.

Dit charmante hotel combineert moderne faciliteiten met een traditioneel ontwerp en interieur. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een stijlvol restaurant.
Ce charmant hôtel allie des équipements modernes au style traditionnel et possède une piscine extérieure ouverte en saison et un restaurant élégant.