Traduction de «hotel club sabbiadoro ligt tussen de pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Club Sabbiadoro ligt tussen de pijnbomen en beschikt over 3 bars, 2 zwembaden en een privéstrand.
L'Hotel Club Sabbiadoro est entouré de pinèdes. Il abrite trois bars, deux piscines et une plage privée.

Hotel Club Sabbiadoro is een viersterrenresort tussen Salerno en Paestum en uitkijkend op de Tyrrheense Zee. Het biedt ontspanning, zon en entertainment net buiten Battipaglia.
L'Hotel Club Sabbiadoro se trouve entre Salerne et Paestum. Ce complexe 4 étoiles, qui donne sur la mer Tyrrhénienne, vous offre détente, soleil et loisir à la sortie de Battipaglia.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.

Hôtel le Belvedère ligt tussen pijnbomen, eucalyptusbomen en palmbomen, direct tegenover de historische binnenstad van Porto-Vecchio.
L'Hôtel le Belvédère se trouve parmi des pins, des eucalyptus et des palmiers, juste en face de la vieille ville de Porto-Vecchio.

Hotel Apollo ligt tussen de pijnbomen, op 50 meter van het strand van Argassi in Zakynthos. Het beschikt over een restaurant waar Griekse en internationale gerechten worden geserveerd.
Parmi les pins, à 50 mètres de la plage d'Argassi à Zakynthos, l'hôtel Apollo dispose d'un restaurant servant des plats grecs et internationaux.

Dit betoverende, door een familie gerunde hotel kijkt uit op de baai van Palma en ligt tussen de pijnbomen en tropische tuinen.
Cet hôtel familial enchanteur domine la baie de Palma ; il est niché au milieu de pinèdes et de jardins tropicaux.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
Situé au calme au milieu d'une pinède, sur une falaise de 15 mètres au-dessus du niveau de la mer, le charmant Agistri Club Hotel offre une vue sur la mer donnant sur l'île voisine d'Égine.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Situé à Velingrad, cet établissement de balnéothérapie 4 étoiles est le premier hôtel bulgare à avoir été certifié par le European Spas Association. Le Spa Club Bor est niché au cœur d'un parc planté de pins, à proximité du centre-ville.

Club Hotel Residence Baiaverde ligt op 120 meter van een goudkleurig zandstrand en wordt omgeven door jeneverbessen en pijnbomen.
Entouré de genévriers et de pins, le Club Hotel Residence Baiaverde est situé à 120 mètres d'une plage de sable doré.

Het beschikt over voldoende gratis parkeergelegenheid op het plein voor het hotel en ligt midden tussen de pijnbomen, op slechts 2 minuten van de klif.
Niché dans une pinède à seulement 2 minutes du haut de la falaise, l'hôtel comprend un grand parking gratuit.