Traduction de «hotel centrum is volledig aangepast » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Centrum is volledig aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking.
Entièrement adapté aux personnes à mobilité réduite, le Centrum est situé à côté d'une pâtisserie et d'un bar de nuit.

Dit hotel is volledig aangepast voor gasten met beperkte mobiliteit, ook voor rolstoelgebruikers.
Des services de location de voitures et de vélos sont aussi assurés. Cet établissement est entièrement adapté aux personnes à mobilité réduite, y compris aux utilisateurs de fauteuils roulants.

Hotel Hala Arjaan biedt uitzicht op de haven Mina Zayed en het plein Sowwah Square. Het hotel biedt moderne, volledig ingerichte, ruime appartementen in het centrum van Abu Dhabi.
Surplombant le port Zayed et la place Sowwah, le Hala Arjaan by Rotana, Deluxe Hotel Apartments propose des appartements spacieux entièrement équipés dotés de mobilier contemporain, au centre d'Abou Dabi.

Dit elegante hotel is recentelijk volledig gerenoveerd en ligt slechts een paar kilometer van het centrum van Cheltenham, dicht bij de snelweg M5.
Ayant bénéficié d'une rénovation importante, le Cheltenham Regency Hotel est un élégant établissement qui vous accueille dans des chambres somptueuses et sert des repas de grande qualité à seulement quelques kilomètres du centre de Cheltenham, à proximité de l'autoroute M5.

Mini Hotel Orange ligt in het centrum van Moskou, op 10 minuten lopen van de metrostations Park Kultury, Kievskaya en Smolenskaya. Het hotel biedt een volledig uitgeruste gedeelde keuken, een gemeenschappelijke loungeruimte en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé dans le centre de Moscou, à 10 minutes à pied du parc Kultury, des stations de métro Kievskaïa et Smolenskaya, le Mini Hotel Orange dispose d'une cuisine commune entièrement équipée, d'un salon commun et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Mocht u zakelijke dienstverlening wensen, het hotel heeft een zakelijk centrum dat volledig is toegerust voor deze behoeften.
Si vous avez besoin de services d'affaires, vous pourrez utiliser le centre d'affaires entièrement équipé de l'Hôtel Blanca.

Dit 5-sterrenhotel ligt in het centrum van Atlanta op 800 m van het High Museum of Art. Het hotel heeft een volledig uitgeruste spa, een modern fitnesscenter en een eigen restaurant.
Situé dans le centre-ville d'Atlanta, le Four Seasons Hotel Atlanta se trouve à moins d'1 km du High Museum of Art. Il possède un spa à service complet, un club de bien-être moderne et un restaurant sur place.

Hotel Rigi ligt in het centrum van Vitznau. Het hotel beschikt over volledig gerenoveerde standaard kamers en ruime superior kamers in het bijgebouw.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre de Vitznau, l'hôtel Rigi propose des chambres standard entièrement rénovées et de spacieuses chambres supérieures dans l'annexe.

Het Dell'Angelo Hotel is een volledig gerenoveerd historisch gebouw, gelegen in het centrum van de stad. Het hotel ligt in het meest belangrijke gebied van Locarno, Piazza Grande, vlak bij het station en het meer.
L'Hotel dell' Angelo est un bâtiment historique entièrement rénové, situé dans le centre-ville, dans le plus important quartier de Locarno, Piazza Grande, près de la gare et du lac.

Het Atrium Fashion Hotel is een volledig rookvrij hotel. De kamers zijn uitgerust met instelbare airconditioning en geluiddichte ramen voor een ontspannen verblijf in het bruisende centrum van de stad.
L'hôtel est entièrement non-fumeurs. Ses chambres sont équipées de la climatisation réglable et de fenêtres insonorisées, ce qui vous garantira un séjour reposant dans le centre-ville animé.