Traduction de «hotel centrum bieden » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers van het Hotel Centrum bieden een vriendelijke en professionele service.
Le personnel assure un service professionnel et courtois.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

De bussen stoppen naast het Vellir Hótel en bieden verbinding met het centrum van Reykjavík.
Des bus qui s'arrêtent à proximité du Vellir Hotel vous permettront de rejoindre le centre-ville de Reykjavik.

Waterbussen 51 en 52 stoppen in de buurt van het hotel en bieden een snelle verbinding met het historische centrum van Venetië.
Les lignes de vaporetto 51 et 52 s'arrêtent à proximité de l'Hotel Helvetia et permettent d’accéder rapidement au centre historique de Venise.

Alle kamers van het Hotel Laguna bieden uitzicht op de Stille Oceaan, het centrum van Laguna Beach of de kustlijn van Laguna Beach.
Les chambres de l'Hotel Laguna offrent également une vue sur le centre-ville et le littoral de Laguna Beach.

Dankzij de fantastische locatie van het Anaco Hotel in het centrum van de stad kunt u genieten van alles wat deze geweldige stad te bieden heeft: cultuur, sport en amusement.
La situation exceptionnelle de l'hôtel Anaco, au cœur de Madrid, vous permet d'avoir à portée de mains tout ce dont vous souhaitez profiter dans cette fantastique ville : la culture, l'amusement et le divertissement.

Houston Marriott Westchase ligt in het Westchase Business District, op 24 km van het centrum van Houston. Het hotel biedt gratis WiFi, gratis openbare parkeergelegenheid en eigen eetgelegenheden. De kamers bieden 24-uursroomservice en gratis toiletartikelen van Bath Body Works.
Implanté dans le quartier des affaires de Westchase, à seulement 24 km du centre-ville de Houston, le Houston Marriott Westchase propose des restaurants ainsi qu'une connexion Wifi et un parking public gratuits. Bénéficiant d'un service d'étage 24h/24, les chambres sont pourvues d'articles de toilette gratuits Bath Body Works.

Las Rocas ligt in het centrum van Llanes, op slechts 2 minuten lopen van het strand Puerto Chico. Het hotel beschikt over charmante kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de Golf van Biskaje en de jachthaven.
Situé dans le centre de Llanes, à seulement 2 minutes à pied de la plage de Puerto Chico, le Las Rocas propose des chambres charmantes dotées de grandes fenêtres donnant sur la mer Cantabrique et le port de plaisance.

Het is gebouwd in 1844 en staat bekend als het oudste overlevende spoorweghotel in de wereld. Het hotel is gunstig gelegen in het centrum van de stad en biedt een gemakkelijke toegang tot alles wat de stad te bieden heeft.
L'hôtel bénéficie d'une situation idéale dans le centre-ville, offrant un accès facile aux centres d'intérêt. Il a su préserver l'ambiance d'origine du bâtiment historique.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het centrum van Sydney en de meeste kamers bieden uitzicht.
Il est situé à quelques pas du centre-ville de Sydney. La plupart des chambres offrent une vue.