Vertaling van "hotel brookes " (Nederlands → Frans) :

Hotel Brookes Hill Suites ligt op 4 km afstand van de haven, vanwaar de dolfijn- en walvisexcursies vertrekken.
L'Hotel Brookes Hill Suites se trouve à 4 km du port, d'où partent les excursions pour observer les dauphins et les baleines.

Het Brookes Hill Suites Hotel ligt in Humewood en biedt moderne kamers met uitzicht op Algoa Bay.
Situé à Humewood, l'hôtel Brookes Hill Suites propose des chambres modernes donnant sur la baie d'Algoa.

Het Brook Red Lion Hotel is gebouwd in 1465 en ligt in het centrum van Colchester, de oudste geregistreerde stad van Groot-Brittannië.
Construit en 1465, l'hôtel Red Lion se situe dans le centre de Colchester, la plus ancienne ville connue de Grande-Bretagne.

Direct Hotels - Pavilion on Brookes heeft 9 verdiepingen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op 400 meter van het RNA Showgrounds en op 900 meter van het Royal Brisbane Children's Hospital.
L'établissement de 9 étages Direct Hotels Pavilion on Brookes propose des hébergements indépendants à 400 mètres de parc des expositions RNA et à 900 mètres du Royal Brisbane Children's Hospital.

Brook Green Hotel is gevestigd in een elegant Victoriaans gebouw, en biedt een traditionele pub met gratis WiFi, echte ales en huiselijk voedsel.
Occupant un élégant bâtiment victorien, le Brook Green Hotel est un pub traditionnel proposant une connexion Wifi gratuite, de succulentes bières et des plats maison.

Het Intercontinental ligt in het vredige, groene Brooks Park, op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Dit hotel biedt unieke en comfortabele accommodatie.
Situé dans le cadre paisible et verdoyant du parc Brooks, à 5 minutes de marche du centre-ville, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel et confortable.

Het Brook Meadow Hotel ligt in de volgroeide tuinen en bossen van de landelijke omgeving van Childer Thornton.
Le Brook Meadow Hotel est installé au sein de jardins arborés et de parcs forestiers, dans le cadre rural de Childer Thornton.

Het Brook Meadow Hotel ligt tussen Chester en Birkenhead.
Il vous accueille entre Chester et Liverpool, à seulement 5 minutes de route de la sortie 5 de l'autoroute M53, offrant un accès facile à toutes les autoroutes principales.

De informele loungebar van het Brooks Hotel heeft een piano en in de salon kunt u ook terecht voor een kopje koffie of een lekkere cocktail, met de fraaie lambrisering van Frans eikenhout en de aanlokkelijke bibliotheek.
Le Brooks Hotel compte également un café-salon à l'ambiance décontractée, disposant d'un piano. Il constitue l'endroit idéal pour déguster un café ou un cocktail, avec ses murs lambrissés en chêne de style français et sa superbe bibliothèque.

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel de l'hôtel vous garantira un service personnalisé, avec une attention portée à chaque détail.