Traduction de «hotel bijvoorbeeld » (Néerlandais → Français) :

Er zijn een scala aan eetgelegenheden te vinden in het hotel, bijvoorbeeld Le Bistro, waar snacks, gegrilde gerechten, salades en gebak verkrijgbaar zijn.
Des collations, des grillades, des salades et des viennoiseries vous sont proposées au Bistro, l'un des restaurants du Radisson Blu Resort.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in het Ammos Bay Hotel, bijvoorbeeld met een lekker drankje in de hotelbar.
Après une journée pleine d'activités, il ne vous restera plus qu'à revenir à l'Ammos Bay pour vous détendre au bar avec un verre.

Geniet van de buitenruimtes van het hotel, bijvoorbeeld tijdens een diner in de buitenlucht.
Profitez au mieux des espaces extérieurs de l'hôtel en dînant en plein air.

U kunt eten in The Bloomsbury Hotel, bijvoorbeeld in het Landseer Restaurant Bar of in The Lutyens Lounge met terras, waar u een kopje thee of drankje in de avond kunt bestelllen.
L'hôtel abrite le bar-restaurant Landseer, le salon The Lutyens et le Terrace où vous pourrez déguster un thé ou un verre en soirée.

Veel van de belangrijkste toeristische attracties van Normandië zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Bijvoorbeeld de populaire steden Honfleur en Deauville, de abdij van Mont Saint-Michel en de D-daystranden.
La plupart des sites touristiques principaux de la Normandie, comme les célèbres villes de Deauville et d'Honfleur, l'abbaye du Mont Saint-Michel et les plages du débarquement, sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Er liggen verschillende bezienswaardigheden in de buurt van het hotel, bijvoorbeeld het waterpark Mayak, de discotheek Malibu, restaurant Calipso en het uitgaanscentrum The Eighth Heaven.
Dans les environs, vous trouverez des attractions comme le parc aquatique Mayak, la discothèque Malibu, le restaurant Calipso et le centre de divertissements The Eighth Heaven.

Het hotel biedt verschillende activiteiten en diensten, zoals bijvoorbeeld een hamam, massages, muilezeltochten en het bezoeken van een Berberdorp.
Vous trouverez de nombreux services et activités à l'hôtel ainsi que dans les environs, notamment un hammam, des massages, des promenades avec des mules et des visites de villages berbères.

Het hotel heeft een eigen strand waar u tal van watersporten kunt beoefenen, bijvoorbeeld, duiken, snorkelen en kanoën.
Doté d'une plage privé, l'établissement vous permettra de pratiquer sur place des sports nautiques tels que la plongée, le canoë-kayak et la plongée avec tuba.

In het hotel wordt ook voor live entertainment gezorgd. Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van de " Zumanity" -show van Cirque du Soleil.
Vous aurez l'occasion d'assister à de nombreux divertissements, dont le spectacle « Zumanity » du Cirque du Soleil.

U kunt bijvoorbeeld een auto huren en een dagje doorbrengen in Rio de Janeiro, dat rond 2 uur rijafstand van het hotel ligt.
Vous pouvez louer une voiture et partir à Rio de Janeiro pour la journée (trajet : 2 heures).