Traduction de «hotel bijvoorbeeld de populaire » (Néerlandais → Français) :

Veel van de belangrijkste toeristische attracties van Normandië zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Bijvoorbeeld de populaire steden Honfleur en Deauville, de abdij van Mont Saint-Michel en de D-daystranden.
La plupart des sites touristiques principaux de la Normandie, comme les célèbres villes de Deauville et d'Honfleur, l'abbaye du Mont Saint-Michel et les plages du débarquement, sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Op een paar minuten lopen treft u bijvoorbeeld de populaire Gendarmenmarkt, het Potsdamer Platz, de Brandenburger Tor of Checkpoint Charlie.
En quelques minutes seulement, gagnez à pied la place Gendarmenmarkt, la place Potsdamer Platz, la porte de Brandebourg et Checkpoint Charlie.

Als hier verblijft, geniet u ongetwijfeld van het continentaal ontbijt en alle Peruaanse specialiteiten, bijvoorbeeld de populaire ceviche, bestaande uit gemarineerde vis met maïs en zoete aardappelen.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental ainsi que des spécialités péruviennes, comme le célèbre ceviche, composé de poisson mariné servi avec du maïs et des patates douces.

Er zijn een scala aan eetgelegenheden te vinden in het hotel, bijvoorbeeld Le Bistro, waar snacks, gegrilde gerechten, salades en gebak verkrijgbaar zijn.
Des collations, des grillades, des salades et des viennoiseries vous sont proposées au Bistro, l'un des restaurants du Radisson Blu Resort.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in het Ammos Bay Hotel, bijvoorbeeld met een lekker drankje in de hotelbar.
Après une journée pleine d'activités, il ne vous restera plus qu'à revenir à l'Ammos Bay pour vous détendre au bar avec un verre.

Het Sidsjö-meer ligt op 15 minuten rijden van het hotel en is populair bij vissers.
Le lac Sidsjön, situé à 15 minutes en voiture, est idéal pour la pêche.

Het nationale park Picos de Europa, op 30 minuten rijden van het hotel, is een populaire bestemming voor avontuurlijke sporten en andere activiteiten in de buitenlucht.
Le parc national des Pics d'Europe, situé à 30 minutes de route, constitue une destination populaire pour les sports d'aventure et d'autres activités de plein air.

Het hotel is een populaire uitvalsbasis voor fietsers en motorrijders die de Moselradweg willen verkennen.
L'établissement Haus von Hoegen constitue un pied-à-terre prisé pour les cyclistes et les motocyclistes souhaitant découvrir la piste cyclable Moselradweg. Un local à vélos est disponible sur place.

George Pilgrim beschikt over een licentie voor burgerlijke plechtigheden. Het hotel is een populaire keuze voor bruiloften voor maximaal 90 personen.
Le George Pilgrim est agréé pour les cérémonies civiles et constitue un choix idéal pour les mariages ou les manifestations regroupant un maximum de 90 personnes.

Het hotel in het populaire Mount Fuji gebied biedt eenvoudige accommodatie met gratis WiFi, een keuken voor gratis gebruik en een ruime lounge.
Il propose des hébergements sobres avec connexion Wifi gratuite, une cuisine en libre accès et un salon spacieux dans la région populaire du mont Fuji.