Traduction de «bijvoorbeeld de populaire » (Néerlandais → Français) :

Als hier verblijft, geniet u ongetwijfeld van het continentaal ontbijt en alle Peruaanse specialiteiten, bijvoorbeeld de populaire ceviche, bestaande uit gemarineerde vis met maïs en zoete aardappelen.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental ainsi que des spécialités péruviennes, comme le célèbre ceviche, composé de poisson mariné servi avec du maïs et des patates douces.

Op een paar minuten lopen treft u bijvoorbeeld de populaire Gendarmenmarkt, het Potsdamer Platz, de Brandenburger Tor of Checkpoint Charlie.
En quelques minutes seulement, gagnez à pied la place Gendarmenmarkt, la place Potsdamer Platz, la porte de Brandebourg et Checkpoint Charlie.

Veel van de belangrijkste toeristische attracties van Normandië zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Bijvoorbeeld de populaire steden Honfleur en Deauville, de abdij van Mont Saint-Michel en de D-daystranden.
La plupart des sites touristiques principaux de la Normandie, comme les célèbres villes de Deauville et d'Honfleur, l'abbaye du Mont Saint-Michel et les plages du débarquement, sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Op 3 blokken afstand zijn populaire restaurants gevestigd, bijvoorbeeld Camarões.
L'établissement se situe à 3 pâtés de maisons de plusieurs restaurants très prisés comme le Camarões.

Vanaf het hotel is het slechts 4 km naar verschillende populaire bezienswaardigheden, bijvoorbeeld het beeld van Christus de Verlosser.
L'hôtel se trouve à seulement 4 km de sites touristiques populaires, tels que la statue du Christ Rédempteur.

Er is ook een berging voor uw skiuitrusting. In de zomer leent deze omgeving zich uitstekend voor populaire activiteiten, bijvoorbeeld golfen, fietsen en wandelen.
Le golf, le vélo et la randonnée font partie des activités d'été pratiquées dans la région.

Ook kunt u in de buurt een aantal steden en dorpen verkennen. Zo is een dagje in de populaire stad Apeldoorn bijvoorbeeld de moeite waard.
Vous pourrez également passer une journée dans la ville populaire d'Apeldoorn.

De locatie van Hotel Embassy Suites San Diego Bay Downtown is ideaal: dicht bij verschillende populaire bezienswaardigheden. In de buurt vindt u bijvoorbeeld de historische wijk Gaslamp Quarter, de San Diego Zoo en een aantal musea.
L'hôtel Embassy Suites San Diego Bay Downtown bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de lieux appréciés tels que le quartier historique Gaslamp, le zoo de San Diego et un certain nombre de musées.

Er zijn nog meer populaire excursies te maken, bijvoorbeeld naar Treviso, Padua en Verona.
Vous pourrez également faire des excursions à Trévise, Padoue et Vérone.

Hotel Shanker ligt op 5 minuten rijafstand van populaire attracties, bijvoorbeeld van de wijken Thamel en Durbarmarg.
De plus, le stationnement y est gratuit. L'Hotel Shanker se trouve à 5 minutes de route de sites populaires, de Thamel et de Durbar Marg.