Vertaling van "hotel biedt zonnige " (Nederlands → Frans) :

In het gebouw treft u een combinatie aan van een moderne stijl en historische flair. Het hotel biedt zonnige en ruime kamers.
Le bâtiment allie style moderne et charme historique. Il propose différentes chambres spacieuses et lumineuses.

Dit 18e-eeuwse hotel biedt zonnige, moderne kamers met een eigen badkamer en ligt op 25 minuten rijden van Stonehenge.
Datant du XVIIIème siècle, le Castle Hotel vous accueille à 25 minutes de route de Stonehenge. Il propose des chambres modernes et lumineuses dotées d'une salle de bains privative.

Het ontbijt kan worden geserveerd bij het zwembad op zonnige dagen en het hotel biedt ook maaltijden gemaakt van eigen producten.
Les jours de beau temps, le petit-déjeuner peut être servi au bord de la piscine. L'hôtel propose également des repas préparés à base de produits cultivés sur place.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
L'Hotel Vali, un petit établissement familial, vous offre de superbes vues panoramiques sur la mer. Jouissant d'une situation paisible en bord de mer, il vous propose des chambres spacieuses et baignées de lumière, des installations de bien-être et des soins de beauté.

Apart-hotel Possirama Bay ligt slechts 50 meter van het zandstrand Pigadia Beach en biedt zonnige en smaakvol ingerichte appartementen met een vrij of gedeeltelijk uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à seulement 50 mètres de la plage de sable de Pigadia, le Possirama Bay Apart-Hotel possède des appartements lumineux et décorés avec goût, dotés d'une vue directe ou latérale sur la mer Égée.

Dit hotel ligt aan de voet van de Alpilles in een aangename Provençaalse tuin. Het hotel biedt ruime kamers die in de typisch Provençaalse zonnige kleuren ingericht zijn.
Situé au pied des Alpilles dans un joli jardin provençal, l'hôtel vous propose des chambres spacieuses aux couleurs ensoleillées et provençales.

Het hotel biedt een fitnessruimte met personal trainers, een zonnig dakterras, en gratis WiFi.
Il propose une salle de sport avec des entraîneurs personnels, un toit-terrasse bien exposé et une connexion Wifi gratuite.

Dit Ibis-hotel biedt een onbeperkt ontbijtbuffet en beschikt over zonnige kamers en een 24-uursbar en snackservice.
Cet hôtel Ibis propose un petit-déjeuner buffet à volonté, des chambres lumineuses, un bar ouvert 24h/24 et un service de collations.

Het hotel biedt gratis internet en heeft een zonnig terras en een restaurant.
Cet hôtel bénéficie d'une connexion Internet gratuite, d'une terrasse bien exposée et d'un restaurant.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een eigen pub, een zonnige en grote biertuin en een parkeerterrein aan de voor- en achterkant van het gebouw.
L'hôtel familial/taverne Halcyon Quest Hotel dispose d'un bar bien approvisionné, d'un café en plein air bien exposé avec de nombreux sièges ainsi que de places de stationnement privées hors voirie à l'avant et à l'arrière du bâtiment.