Traduction de «hotel biedt zelfs » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt zelfs een eigen bioscoopzaal.
En outre, l'établissement abrite une salle de cinéma sur place.

Het hotel kan zelfs een tocht in een paardenkoets voor u regelen. Ook biedt het een pendeldienst en fietsverhuur.
L'établissement propose aussi un service de navette et la location de vélos.

Het hotel biedt auto- en motorverhuur, zodat u zelf de lokale bezienswaardigheden van het eiland kunt verkennen.
Le Tams Guesthouse propose un service de location de voitures et de motos qui vous permettra de partir à la découverte des attractions locales.

Het hotel biedt ook een tropische tuin voor ontspanning en een handige wasruimte, waar u zelf uw was kunt doen.
D'autre part, l'hôtel propose un jardin de relaxation tropical et un coin laverie en libre-service.

Het hotel biedt verder servies en bestek zodat u zelf eenvoudige maaltijden kunt bereiden.
De la vaisselle et des couverts vous seront fournis pour préparer des repas simples.

Het hotel biedt een zelfgemaakt ontbijt met onder andere zelf geplukt fruit uit de boomgaarden van de accommodatie.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner maison composé de fruits cueillis dans les vergers de l'établissement.

Het hotel biedt een gratis, dagelijks ontbijt aan dat u zelf kan samenstellen'. s Avonds is er gelegenheid voor hapjes en drankjes.
Vous pourrez également profiter gratuitement d'un petit-déjeuner quotidien préparé à la commande ainsi que des réceptions organisées en soirée.

Het hotel biedt meer dan 2700 m² aan vergaderruimte geschikt voor allerlei bijeenkomsten zoals bruiloften, prijsuitreikingen en business meetings. Er is overal breedbandinternet beschikbaar, waardoor u zelfs op kilometers afstand verbonden bent.
Les salles de réunion de plus de 2 700 m² peuvent accueillir des mariages, des banquets de remise de prix ou des réunions d'entreprise.

Het hotel biedt zeer comfortabele en volledig uitgeruste kamers; sommige hebben zelfs een eigen balkon of een lounge.
L'hôtel propose des chambres très confortables et entièrement équipées. Certaines disposent en outre d'un balcon privé ou d'un salon.

Het hotel biedt een volledig nieuwe manier om mensen te onthalen. Een innovatieve combinatie van kwaliteitsdiensten en luxe van het hotel kan zelfs de meest veeleisende gast tevreden stellen. Een scala aan voorzieningen en grote aandacht voor detail bezorgen de bewoners van Athens Habitat een gevoel van superieure luxe.
Son mélange novateur de services de qualité et de luxe constitue également une référence nouvelle en matière d'hébergement, et satisfera la clientèle la plus exigeante. Toutes une série de prestations et d'attentions vous donneront l'impression de vivre une expérience unique.