Traduction de «hotel biedt vriendelijk » (Néerlandais → Français) :

Of u nu op de Niet rokenverdiepingen of de Executive verdieping verblijft, het hotel biedt vriendelijke en persoonlijke service om aan al uw wensen te voldoen.
Des étages non-fumeurs à l'étage Executive, le service de l'hôtel a tout pour vous satisfaire.

Dit huiselijke hotel biedt vriendelijke service en gezellige, goed uitgeruste kamers.
Cet hôtel accueillant propose un service chaleureux ainsi que des chambres confortables et bien équipées.

Yankee Peddler Inn ligt in de historische straten van het centrum van Newport, Rhode Island. De charmante herberg bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de schilderachtige waterkant. Het hotel biedt vriendelijke service en comfortabele accommodatie.
Nichée au creux des rues historiques du centre de Newport, Rhode Island, cette charmante auberge, qui offre un service chaleureux et un hébergement confortable, est à quelques pas à peine du superbe front de mer.

Het rustig gelegen El Patio ligt dicht bij het middeleeuwse centrum van Corciano, op 10 km van het Meer van Trasimeno. Het moderne hotel biedt vriendelijke service.
Situé à 10 km du lac de Trasimène, l'El Patio, un établissement au design moderne, propose un service courtois dans un cadre paisible, à l'extérieur du centre médiéval de Corciano.

Dit hotel is idyllisch gelegen aan de oever van de rivier in het pittoreske, monumentale dorpje Sonning-on-Thames, dicht bij Reading. Het charmante hotel biedt vriendelijke en professionele service.
Idéalement situé sur la berge, dans le village pittoresque conservé de Sonning-on-Thames près de Reading, cet hôtel de charme se targue d'un service chaleureux et professionnel en tout temps.

Het restaurant van het hotel biedt het beste van de internationale keuken in een vriendelijke sfeer.
Le restaurant de l'hôtel offre une excellente cuisine internationale dans une ambiance conviviale.

Het Astoria Bern hotel biedt meer dan alleen een kamer en ontbijt. Een 'goed gevoel' is een prioriteit voor ons, dus we willen u laten genieten van de vriendelijke, ontspannen sfeer.
L'hôtel Astoria Bern offre bien plus qu'une chambre avec petit déjeuner.

Het hotel biedt een heerlijke Nieuw-Zeelandse keuken, draadloos internet en gratis gebruik van Apple Mac-computers, een spazwembad en professionele en vriendelijke medewerkers die Novotel Queenstown Lakeside tot de perfecte locatie in deze stad maken.
Délicieuse restauration d'influence néo-zélandaise, accès WIFI et stations Apple Mac gratuites. La piscine spa et le personnel amical et compétent font du Novotel Queenstown Lakeside un hôtel idéal pour votre séjour à Queenstown.

Openingstijden:09:00-00:00 De gezellige en vriendelijke bar van het hotel biedt een rijk en gevarieerd menu.
Heures d'ouverture:09:00-00:00 Lieu de détente et de convivialité, le bar de l'hôtel vous propose une carte riche et variée.

Het vriendelijke, gastvrije Hotel Ibis Solo biedt 152 moderne kamers met LCD-TV, een bar en vergaderzaal. Welkom!
Offrant 152 chambres modernes avec TV LCD plus un bar et une salle de réunion, l'Ibis Solo offre toujours un accueil convivial et chaleureux.