Traduction de «hotel biedt u plekken » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, sur la terrasse, ou dans le grand salon commun où vous trouverez une télévision et une petite bibliothèque.

Er zijn 31 comfortabele en gezellige kamers en het hotel biedt u plekken waar u heerlijk tot rust kunt komen.
Doté de 31 chambres chaleureuses et confortables, cet établissement vous assure un séjour dépaysant.

De recreatieruimte is voorzien van een pooltafel. Er is ook een bibliotheek in het hostel. Het terrein van het YHA biedt talloze plekken om gewoon lekker te ontspannen.
Vous trouverez une bibliothèque sur place et de beaux jardins spacieux propices à la détente.

Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst naar plekken binnen 3 mijl (4,8 km) van het hotel.
Il assure en outre un service de navette gratuite pour les sites situés dans un rayon de 4,8 km autour de l'hôtel.

Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid, maar er is slechts een beperkt aantal plekken beschikbaar en u kunt deze niet reserveren.
Veuillez noter que les places du parking sur place sont disponibles en nombre limité et qu'il n'est pas possible de les réserver.

La Meridiana bevindt zich in het hart van een gebied rijk aan geschiedenis, kunst en bedrijfsleven. Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de mooiste plekken van Veneto, waaronder Venetië, Treviso en Padua.
L'Hotel La Meridiana permet un accès facile aux plus beaux sites de Vénétie, comme Venise, Trévise et Padoue. Il est situé au coeur d'une région riche en histoire, en art et en affaires.

Het Doubletree Hotel biedt ook een gratis pendeldienst naar plekken binnen 4,8 km van het hotel.
L'hôtel propose également un service de navette gratuit vers des emplacements dans un rayon de 5 kilomètres.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan autoverhuur voor u regelen zodat u beroemde plekken kunt bezichtigen, zoals het authentieke dorpje Olympos dat zich op 46 km afstand bevindt. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de voitures afin de vous permettre d'explorer des sites célèbres, tels que le village traditionnel d'Olympos qui se trouve à 46 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

De tuin en het terras van het hotel zijn perfecte plekken om heerlijk te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin et sur la terrasse de l'hôtel.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Établissement à service complet, le Scandic Sunnfjord Hotel Spa vous accueille dans le centre de Førde, au cœur de paysages champêtres saisissants bordés de rivières idéales pour la pêche, de formidables glaciers et de nombreux sites culturels.