Vertaling van "mooiste plekken " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, dicht bij de stations Flinders Street en Southern Cross en biedt gemakkelijk toegang tot de mooiste plekken van Melbourne.
Idéalement situé dans le centre-ville, non loin des gares de Flinders Street et de Southern Cross, l'hôtel est à proximité des meilleures attractions de Melbourne.

Dit hotel is gelegen aan de voet van de berg Avala. Dit gebied staat bekend als één van de mooiste plekken om te picknicken in de omgeving van Belgrado.
Cet hôtel est situé au pied de la montagne Avala, connue comme l'un des plus beaux sites de pique-nique des environs de Belgrade.

Het hotel ligt op een van de mooiste plekken van het eiland Ameland en heeft een ideale ligging op slechts 20 meter van het strand.
Niché dans l'un des plus beaux endroits de l'île d'Ameland, l'hôtel est idéalement situé à seulement 20 mètres de la plage.

Hotel Alem ligt in de rustige wijk Vraca in het centrum van Sarajevo, op een van de mooiste plekken van de stad en op slechts 300 meter van het Skenderija-sportcentrum.
Situé dans le quartier paisible Vraca, l'Hotel Alem se trouve dans le centre de Sarajevo, à l'un des endroits les plus attrayants de la ville, à 300 mètres du centre sportif Skenderija.

Kaarten met daarop de mooiste plekken van Connemara zijn beschikbaar in het hotel en gasten van Sharamore kunnen de abdij Kylemore, op slecht 15 minuten rijden, met korting bezoeken.
Des cartes, montrant le meilleur du Connemara, sont disponibles et vous pourrez bénéficier de tarifs réduits pour visiter l'abbaye de Kylemore située à seulement 15 minutes.

Neem de tijd om een ​​wandeling door de straten van Boekarest te maken en geniet van de stad, die onlangs is herontdekt als een van de mooiste plekken in Oost-Europa.
Vous pourrez flâner dans les rues de Bucarest et profiter de la ville qui a été récemment redécouverte et considérée comme l'un des plus beaux endroits d'Europe de l'Est.

Het hotel organiseert ook excursies per minibus naar de mooiste plekken van het park.
L'hôtel organise des excursions en minibus pour découvrir les plus beaux endroits du parc.

Hotel Záviš z Falkenštejna is gelegen in de stad Hluboká nad Vltavou, een van de mooiste plekken in de Zuid-Bohemen en de gehele Tsjechische Republiek.
L'hôtel Záviš z Falkenštejna se situe à Hluboká nad Vltavou, l'une des plus belles villes du sud de la Bohême et de toute la République tchèque.

De Sowie-bergen met een aantal skiliften, fietspaden en een een schilderachtig park van 80 km² beslaan een van de mooiste plekken van Neder-Silezië.
Comportant de nombreuses remontées mécaniques, des pistes cyclables et un parc de 80 m², le massif de Sowie est l'un des endroits les plus captivants de la Basse-Silésie.

Dit appartementencomplex ligt op 4,5 km van de stad Chania op een heuvel met uitzicht op zee en op het strand van Kalamaki, 1 van de mooiste plekken van het eiland.
L'Alexandros Studios est un complexe d'appartements situé à 4,5 km de la ville de La Canée, sur une colline surplombant la mer et la plage de Kalamaki, l'un des plus beaux endroits de l'île.