Traduction de «hotel biedt stevige » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Bogense Hotel biedt stevige maaltijden in een informele setting.
Le restaurant du Bogense Hotel sert des repas copieux dans un cadre décontracté.

Brunnen Stüberl, het restaurant van het hotel, ligt op 300 meter van het hoofdgebouw en biedt stevige Beierse gerechten.
Vous dégusterez des plats bavarois dans le restaurant Brunnen Stüberl de l'établissement, situé à 300 mètres du bâtiment principal.

Lausitzhof hotel biedt huiselijke kamers met stevige meubelen en kabeltelevisie.
Les chambres chaleureuses de l'hôtel Lausitzhof sont dotées d'un mobilier solide et d'une télévision par câble.

De Cuckoo Brow Inn ligt op ongeveer 1,5 km van Lake Windemere, op het platteland met de dieren die een inspiratie vormden voor Beatrix Potter, die woonde in de nabijgelegen Hill Top Farm. Het hotel biedt gezellige, gerenoveerde accommodatie, stevige maaltijden, lokale ales en haardvuren.
Situé à seulement 1,6 km du lac Windemere et entouré par la faune, la flore et la campagne qui a inspiré Beatrix Potter dans le cottage voisin Hill Top Farm, cet hôtel propose un hébergement confortable et rénové, des repas copieux, des bières locales et des cheminées à foyer ouvert.

Het restaurant van het hotel biedt een volledig en een continentaal ontbijt, een stevig diner en lichte snacks.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner complet et continental, des dîners copieux et des collations légères.

Dit hotel biedt rustige accommodatie met gratis WiFi en een stevig ontbijtbuffet.
L'Hotel Marienbad propose un hébergement paisible avec connexion Wifi gratuite et un copieux petit-déjeuner buffet.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in Bremen, op slechts 100 meter van het centraal station. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een stevig ontbijtbuffet.
Le Hotel Hanseat est un établissement 3 étoiles situé à Brême, à seulement 100 mètres de la gare principale. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans les chambres ainsi qu'un copieux petit-déjeuner buffet.

Het traditionele hotel biedt een 24-uursreceptie en een stevig ontbijt.
Cet hôtel traditionnel propose une réception ouverte 24h/24 et un petit-déjeuner copieux.

Dankzij de rustige ligging van het hotel biedt het een toevluchtsoord als u wilt ontspannen in deze schitterende, historische stad.Begin uw dag met een stevig ontbijt.
L'emplacement au calme de l'hôtel offre un havre de paix dans cette splendide ville historique.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de Bourgogne en de wijnroutes. Dit vriendelijke hotel biedt een stevig ontbijt, geserveerd van 07:00 tot 10:30 uur. Het is een goed begin van een dagje sightseeing in Chalon-sur-Saône en Bourgondië.
L'établissement est un point de départ idéal pour découvrir la Bourgogne et la route des vins. Cet hôtel convivial propose un petit-déjeuner copieux servi de 7h00 à 10h30, qui vous préparera à une journée de visites à Chalon-sur-Saône et en Bourgogne.