Traduction de «hotel biedt gevarieerde » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt gevarieerde seizoensgebonden maaltijden waaronder vegetarische gerechten en ook smakelijke menu's en snacks.
L'hôtel Park vous propose des plats de saisons variés, notamment des plats végétariens, ainsi que de savoureux menus légers et collations.

Een continentaal ontbijt is elke ochtend beschikbaar en het hotel biedt gevarieerde thema-avonden, zoals barbecues of zeevruchten diners.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. L'hôtel organise des soirées à thèmes variées avec notamment des barbecues et des repas de fruits de mer.

In de tuin staan ligstoelen en parasols en het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Vous apprécierez les chaises longues et les parasols à votre disposition dans le jardin. L'hôtel propose un programme d'animations varié pour les adultes et les enfants.

Op aanvraag biedt het hotel een gevarieerd halfpension met een 4-gangenmenu.
Sur demande préalable, la maison d'hôtes propose un menu varié 4 services en demi-pension.

Het restaurant van het hotel biedt voor de lunch diverse specials, snacks en lichte maaltijden, en in de avond een gevarieerd menu.
Le restaurant de l'établissement propose un menu varié pour le dîner, avec des plats du jour, des collations et des repas légers à midi.

Het hotel biedt kamers met airconditioning en heeft een uitstekende ligging. Overal is gratis WiFi beschikbaar en er wordt een gevarieerd ontbijt geserveerd.
Équipé d'une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble de ses locaux, l'établissement bénéficie d'un excellent emplacement et vous propose un petit-déjeuner varié ainsi que des chambres climatisées.

Landhotel Kussmann wordt door een familie gerund en bevindt zich in een gevarieerd landschap, dichtbij het natuurpark Diemelsee. Het hotel biedt traditionele gerechten en gezellige kamers.
Implanté dans le cadre naturel varié avoisinant le parc de Diemelsee, cet hôtel à la gestion familiale vous propose une cuisine traditionnelle et des chambres confortables.

Dit 4-sterrenhotel in Viernheim ligt tegenover het winkelcentrum Rhein-Neckar. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, goed uitgeruste kamers en gevarieerde internationale gerechten.
Situé en face du centre commercial Rhein-Neckar, à Viernheim, le NH Mannheim Viernheim dispose d'un parking gratuit et de chambres bien équipées. Cet hôtel 4 étoiles sert une cuisine internationale variée.

Het hotel biedt gratis fietsen, 24-uurs roomservice, en een goed gevarieerd ontbijt.
Il propose un prêt de vélos gratuit, un service d'étage assuré 24h/24 et un petit-déjeuner varié.

Het restaurant Harrys van het hotel biedt een gevarieerd menu en heeft een terras in de zomer.
Ouvert du lundi au samedi, le restaurant de l'hôtel, le Harrys, propose un menu varié et une terrasse en été.