Vertaling van "hotel biedt bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel in Garbsen is gelegen in een natuurlijk landschap, direct aan het Berenbosteler See. Het hotel biedt bevindt zich op 15 minuten rijden van Hannover en het vliegveld van Hannover.
Le Landhaus am See se situe à Garbsen, dans un cadre champêtre naturel, directement sur le lac de Berenbostel, à 15 minutes de route de Hanovre et de l'aéroport de Hanovre.

Het centrum van Waigran ligt op 800 meter afstand'. s Winters stopt er een gratis skibus op 400 meter van de accommodatie. Wasserwelt Amadé Wagrain, dat onder meer een binnen- en buitenzwembad biedt, bevindt zich op 500 meter afstand.
En hiver, un ski-bus gratuit s'arrête à 400 mètres de l'établissement. Enfin, le complexe Wasserwelt Amadé Wagrain, doté de piscines extérieure et intérieure, est installé à 500 mètres.

Metrostation Cipro, dat een rechtstreekse verbinding naar het treinstation Roma Termini biedt, bevindt zich op 300 meter afstand.
La station de métro Cipro, permettant de rejoindre directement la gare de Termini, se trouve à 300 mètres.

De hoofdstraat, die verschillende bars en nachtclubs biedt, bevindt zich op 100 meter van de accommodatie.
La rue principale, avec ses nombreux bars et discothèques, est à 100 mètres.

Het Saraghina, dat houtgestookte pizza's biedt, bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen.
D'autre part, le restaurant Saraghina, à moins de 10 minutes à pied, propose des pizzas au feu de bois.

De dichtstbijzijnde tramhalte, die regelmatige verbindingen met het centrum biedt, bevindt zich op 150 meter afstand.
L'arrêt de tramway le plus proche, desservant régulièrement le centre-ville, est à 150 mètres.

Het AVE-treinstation Atocha, dat ook bussen naar de luchthaven Barajas biedt, bevindt zich op 10 minuten lopen van Hostal Edreira. Het metrostation Antón Martín ligt 50 meter verderop.
Vous séjournerez par ailleurs à 10 minutes à pied de la gare d'Atocha. Vous y trouverez également des bus qui desservent l'aéroport Adolfo-Suárez de Madrid-Barajas. La station de métro Antón Martín se situe quant à elle à 50 mètres de l'établissement.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Hotel Vienna bevindt zich op 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum in het centrum van de stad Caïro. Het biedt gratis WiFi en een pendeldienst naar de luchthaven.
Situé à 5 minutes de marche du musée égyptien du centre-ville du Caire, l'hôtel Vienna dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une navette aéroport.

Het Melpo Antia Hotel Apartments bevindt zich in het levendige centrum van Ayia Napa en op loopafstand van de haven en het nachtleven. Het biedt een rustgevende uitvalsbasis in de buurt van alle actie.
Situé dans le centre-ville dynamique d'Ayia Napa, à quelques pas du port et des lieux de vie nocturne, le Melpo Antia Apartments constitue un pied-à-terre reposant à proximité des animations.