Vertaling van "hotel biedt behalve " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt behalve een 24 uursreceptie, een ticketservice en een excursiebalie.
En plus d'une réception ouverte 24h/24, cet hôtel propose un service de billetterie et un bureau d'excursions.

Dit Crowne Plaza in Hampton, Virginia, biedt uitzicht op Chesapeake Bay en een haven. Vlakbij vindt u het lucht- en ruimtemuseum van Virginia en het hotel heeft, behalve moderne kamers, 2 eetgelegenheden.
Le Crowne Plaza Hampton Marina offre des vues sur la baie de Chesapeake et le port. Il se trouve à Hampton, en Virginie, près du Virginia Air and Space Museum. Il abrite deux lieux de restauration et propose des chambres modernes.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven Izmir Adnan Menderes, behalve op zon- en feestdagen.
Un service de navette aller-retour entre l'hôtel et l'aéroport Adnan Menderes d'Izmir est assuré gratuitement tous les jours, exceptés les dimanches et les jours fériés.

Hotel Bulevard Sighisoara ligt in het centrum van Sighişoara en biedt behalve elegante en ruime kamers met gratis WiFi en een minibar ook een restaurant dat Roemeense specialiteiten serveert.
Situé dans le centre de Sighişoara, l'Hotel Bulevard Sighisoara possède un restaurant servant des spécialités roumaines. Il propose des chambres élégantes et spacieuses dotées d'une connexion Wifi et d'un minibar gratuits.

Een aantal lichte, continentale ontbijtproducten zijn ook voorzien. De comfortabele loungebar van het hotel biedt drankjes en in de avond maaltijden. Deze bar is de gehele week geopend, behalve op zondag.
Vous aurez notamment le choix parmi des mets continentaux. Le bar-salon confortable vous proposera des boissons.

In het restaurant van het hotel wordt elke dag (behalve op zon- en feestdagen) gratis een vast menu voor het diner geserveerd, met traditionele regionale gerechten, Het hotel biedt ook een ontbijtbuffet.
Le restaurant de l'hôtel sert un menu fixe gratuit pour le dîner comprenant des plats traditionnels locaux, sauf le dimanche et les jours fériés.

Behalve unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende faciliteiten, zoals een receptie, een buitenzwembad, een recreatieruimte voor kinderen en een volledig uitgeruste vergaderzaal. De boerderij ligt op een bebost terrein met een uitzichtpunt en een kinderspeelplaats.
Outre ses hébergements uniques, l'hôtel abrite d'excellentes installations, dont une réception, une piscine extérieure, une salle de jeux pour enfants et une salle de réunion entièrement équipée. Vous y trouverez également une région boisée avec un point de vue et une aire de jeux pour enfants.

L'Albatros, het restaurant van het hotel, is dagelijks geopend voor lunch en diner (behalve op zondagavond) en biedt een gevarieerd menu van huisgemaakte gerechten.
Le restaurant de l'hôtel, L'Albatros, est ouvert tous les jours pour le déjeuner et le dîner (sauf le dimanche soir). Il propose un menu varié de plats faits maison.

Behalve een gunstige locatie op slechts 25 minuten rijden van het Pazhou Complex biedt het hotel ook een binnen- en buitenzwembad.
À seulement 25 minutes en voiture du parc des expositions de Pazhou, il propose des piscines intérieure et extérieure.

Het biedt een gemakkelijk toegang tot vervoersverbindingen naar alle delen van en rondom het Rijn-Maingebied. Behalve het Italiaanse restaurant Fantasia biedt het hotel ook comfortabele accommodaties en vriendelijke gastvrijheid.
En plus du restaurant italien Fantasia, vous pourrez bénéficier d'un hébergement confortable et d'un accueil chaleureux.