Traduction de «hotel biedt 229 verblijven » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt 229 verblijven, waaronder 7 suites, 7 semi-suites en 5 speciale kamers voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'hôtel comprend 229 hébergements, dont 7 suites, 7 semi-suites et 5 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Dit moderne en functionele hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen naar de steden Murcia, Granada en Almeria. Het is de ideale keuze voor zakelijke verblijven.
Idéal pour les voyageurs d'affaires, cet hôtel moderne et fonctionnel bénéficie de très bonnes connexions de transport vers les villes de Murcie, Grenade et Almería.

Het hotel biedt niet alleen een ontspannende en gezellige plek om te verblijven, maar is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Douai, een stad boordevol kunst en geschiedenis, en de regio Nord-Pas-de-Calais. Daarnaast is het een uitstekende locatie voor het organiseren van succesvolle zakelijke evenementen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour découvrir la ville d'art et d'histoire de Douai ou la région Nord-Pas-de-Calais, cet hôtel propose un cadre chaleureux et relaxant qui pourra aussi contribuer à la réussite de réunions professionnelles.

Dit hotel biedt een geweldige plek om te verblijven wanneer u de streken Beaujolais en Mâconnais verkent, met prachtige dorpjes, wijngaarden, een mooi landschap en een rijk cultureel erfgoed.
L'hôtel Les Maritonnes propose des chambres et suites dans un endroit idéal pour explorer le Beaujolais et le Mâconnais. Dans cette région, vous découvrirez des villages pittoresques, des vignobles, de superbes paysages et un riche patrimoine culturel.

Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid voor korte verblijven, en heeft 2 volledig uitgeruste gemeenschappelijke keukens.
Il possède deux cuisines communes entièrement équipées et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et des places de stationnement de courte durée.

Dit moderne hotel van de keten Campanile biedt comfortabele verblijven voor een zachte prijs op een gunstige locatie. Het ligt vlak bij de stad Saran, die een rijke architectonische, natuurlijke en culturele schoonheid geniet.
Situé à proximité de la ville de Saran au patrimoine architectural, naturel et culturel important, cet hôtel Campanile moderne propose des chambres confortables aux tarifs compétitifs dans un lieu pratique.

Dit hotel is gevestigd in een pand uit de 16e-eeuw en biedt ruime verblijven met een eigen badkamer, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Cette résidence du XVIe siècle propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat.

Het hotel biedt comfortabele en elegante verblijven in het hartje van Vincennes, één van de zeldzame, groene wijken van Parijs, en ligt tegenover het kasteel.
Face au château, l'hôtel Saint-Louis vous accueille au cœur de Vincennes, un des rares bastions de verdure apprécié de tout Paris, dans des logements confortables et charmants.

U kunt hier op basis van halfpension verblijven. Het hotel biedt een Braziliaans restaurant, een fitnessruimte en een panoramisch uitzicht over de Careca-heuvel.
Il offre une vue panoramique sur Careca Hill et possède un restaurant brésilien ainsi qu'une salle de sport.

Het Cabrera Hotel biedt stijlvolle suites voor lange en korte verblijven in het noorden van Bogota, op slechts 12 km van de internationale luchthaven El Dorado.
L'Hotel Cabrera Imperial Suites propose des suites élégantes pour des séjours courts ou longs dans le nord de Bogota, à seulement 12 km de l'aéroport international El Dorado.