Vertaling van "halfpension verblijven " (Nederlands → Frans) :

Voor gasten die op basis van halfpension verblijven, zijn deze snacks gratis.
Elles sont incluses dans la formule demi-pension.

Gasten die op basis van halfpension verblijven in Hotel Goldener Löwe kunnen uit diverse gerechten kiezen.
En demi-pension, vous aurez le choix entre plusieurs plats.

U kunt hier op basis van halfpension verblijven. Het hotel biedt een Braziliaans restaurant, een fitnessruimte en een panoramisch uitzicht over de Careca-heuvel.
Il offre une vue panoramique sur Careca Hill et possède un restaurant brésilien ainsi qu'une salle de sport.

U kunt ook op basis van halfpension verblijven, dit is inclusief ontbijt en diner.
Une formule demi-pension comprenant le petit-déjeuner et le dîner est disponible.

In de zomer is deze accommodatie een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Badesee Pichl ligt op 15 km afstand. Gasten die in de appartementen kunnen in de zomer ontbijt bestellen bij de accommodatie en met halfpension verblijven in de winter.
En été, l'établissement est un point de départ idéal pour des randonnées pédestres et à vélo. Il se trouve par ailleurs à 15 km du lac Pichler Badesee. Si vous séjournez dans un appartement, vous pourrez commander sur place un petit-déjeuner pendant l'été, ou des repas de demi-pension en hiver.

U kunt hier ook op basis van halfpension verblijven, op aanvraag.
Une formule demi-pension peut être organisée sur demande.

De Millstättersee-kaart is inbegrepen voor alle gasten die op basis van halfpension verblijven.
La carte Millstättersee est incluse en cas de réservation en demi-pension.

Het Tannenheim heeft 2 restaurants, waarvan er 1 exclusief bestemd is voor gasten die op basis van halfpension verblijven.
Le Tannenheim dispose de 2 restaurants, dont l'un est exclusivement réservé aux personnes ayant choisi la formule demi-pension.

Gasten die op basis van halfpension verblijven krijgen tussen 18:00 en 21:00 uur een 4-gangendiner geserveerd met maaltijden naar keuze.
La formule demi-pension inclut un repas de 4 plats au choix servi entre 18h00 et 21h00.

Het restaurant van het Rathaushotels Oberwiesenthal serveert Saksische gerechten en diners voor gasten die op basis van halfpension verblijven (tegen een toeslag)'. s Middags kunt u tegen betaling genieten van koffie en een buffet met gebak.
Le restaurant du Rathaushotels Oberwiesenthal vous invite à savourer une cuisine saxonne. Une formule demi-pension est disponible pour le dîner moyennant des frais supplémentaires. Dans l'après-midi, vous pourrez déguster du café et des gâteaux servis sous forme de buffet payant.