Traduction de «hotel bezichtigen » (Néerlandais → Français) :

Na een gezond ontbijtbuffet en smakelijke drankjes als cappuccino en espresso, kunt u de attracties in de directe omgeving van het hotel bezichtigen.
Commencez vos journées en beauté avec un petit déjeuner buffet copieux et de délicieux cappuccinos et expressos avant de partir à la découverte des attraits de la ville.

Als u de Pont du Gard wilt bezichtigen, dan zijn er in het hotel kortingsbonnen beschikbaar.
De plus, vous pourrez découvrir le marché provençal d'Uzès le samedi et vous bénéficierez d'un bon de réduction pour la visite du pont du Gard.

Het hotel vormt een ideale locatie om lekker te ontspannen na een lange dag werken of de omgeving bezichtigen.
C'est l'hébergement idéal pour se détendre après une bonne journée de travail ou de visites touristiques dans la région.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met zakelijke voorzieningen en het bezichtigen van bezienswaardigheden.
Le personnel de l'hôtel pourra vous aider en cas de demandes professionnelles ou touristiques.

Tevens zijn er diverse recreatiemogelijkheden en valt er genoeg te bezichtigen in deze omgeving. Deze luxueuze villa werd gebouwd in 1988 en is pas geleden verbouwd tot hotel.
Cette villa de luxe, construite en 1988, a récemment été transformée en hôtel.

Het hotel ligt op maar 5 km van het centrum van Galway en is daarmee een ideale uitvalsbasis om Connemara, de Cliffs of Moher, de Burren, of de Araneilanden te bezichtigen.
Implanté à moins de 5 km du centre-ville de Galway, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter le Connemara, les falaises de Moher, le Burren ou les îles d'Aran.

Het hotel ligt net buiten het stadscentrum van Lyon en heeft een ideale ligging voor het bezichtigen van de internationaal gerenommeerde musea, monumenten en wijken.
Juste à la sortie du centre-ville de Lyon, l'hôtel est idéalement situé pour visiter les musées, monuments et quartiers de renommée internationale.

De ideale locatie in het geografische centrum van Zwitserland maakt dit hotel tot een perfect beginpunt voor het bezichtigen van bezienswaardigheden en het wandelen over de middeleeuwse Jakobsweg.
Bénéficiant d'un emplacement de choix au centre de la Suisse, cet établissement constitue un point de départ idéal pour vos visites touristiques et pour le chemin de St. Jacques de Compostelle.

Plan uw dagen niet helemaal vol met het bezichtigen van bezienswaardigheden om een bezoek te kunnen brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, bubbelbaden en fitnessapparatuur.
Prenez le temps de profiter pleinement du centre de bien-être de l'hôtel, qui est équipé d'un sauna, de bains à remous et d'une salle de remise en forme.

Dit hotel ligt in de uitlopers van de Sierra, tegenover het Mariposa-park en op 50 km van de westelijke ingang van het Yosemite Nationaal Park, waar u de laaggelegen delen van de vallei en de watervallen kunt bezichtigen.
Situé aux pieds de la Sierra Nevada, face au parc de Mariposa, le Best Western Plus Yosemite Way Station se trouve à 51,5 km de l'entrée ouest du parc national de Yosemite par laquelle vous accéderez à la vallée et aux cascades.