Vertaling van "omgeving bezichtigen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel vormt een ideale locatie om lekker te ontspannen na een lange dag werken of de omgeving bezichtigen.
C'est l'hébergement idéal pour se détendre après une bonne journée de travail ou de visites touristiques dans la région.

Dankzij de gratis parkeergelegenheid kunt u gemakkelijk de omgeving bezichtigen of de stad Parijs, op 35 minuten rijden van Hôtel Relais d'Aumale.
Le parking privé gratuit vous permet d'explorer facilement les environs ou de rejoindre Paris, à 35 minutes de route.

Na een dagje de omgeving bezichtigen kunt u hier terecht voor een heerlijk diner.
Après une journée bien remplie, vous y passerez sans aucun doute une agréable soirée.

Als u de omgeving wilt bezichtigen, ga dan naar Villa Montebello in Trouville, op 500 meter afstand.
Dans les environs, vous pourrez visiter la Villa Montebello de Trouville, située à 500 mètres.

Gasten kunnen de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving gaan bezichtigen, trainen in de fitnessruimte, zonnebaden bij het buitenzwembad of ontspannen in de sauna.
Outre les visites des principaux lieux d'intérêt des environs, vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport, nager dans la piscine extérieure ou vous détendre dans le sauna.

U kunt in de omgeving dorpen en villa's uit de Florentijnse renaissance bezichtigen.
A proximité, vous pourrez partir à la découverte des villages et villas de la Renaissance florentine.

Het hotel is ook gemakkelijk bereikbaar vanuit andere gebieden in Asturië en Cantabrië. In de omgeving is er veel te doen, van wandelen en mountainbiken tot kanoën, excursies met een 4x4, en het bezichtigen van grotten.
De nombreuses activités peuvent être pratiquées dans les environs : randonnée pédestre, VTT, canoë, spéléologie et excursions en 4x4.

Na een gezond ontbijtbuffet en smakelijke drankjes als cappuccino en espresso, kunt u de attracties in de directe omgeving van het hotel bezichtigen.
Commencez vos journées en beauté avec un petit déjeuner buffet copieux et de délicieux cappuccinos et expressos avant de partir à la découverte des attraits de la ville.

Verder kunt u er auto's en fietsen huren om de omgeving van Kumbura Eco Lodge te verkennen of bezienswaardigheden in de buurt te bezichtigen.
Au Kumbura Eco Lodge, vous pourrez louer un vélo ou une voiture pour explorer la région et visiter les attractions à proximité.

U kunt in de omgeving ook een aantal monumenten bezichtigen.
Vous trouverez également un certain nombre de sites du patrimoine anglais à visiter dans la région environnante.