Vertaling van "hotel bevindt zich tevens op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum van Sa Punta. Het middeleeuwse stadje Pals ligt op slechts 10 minuten rijden.
Il se situe à quelques minutes de marche du centre de Sa Punta et à seulement 10 minutes de route de la ville médiévale de Pals.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Situé à environ 97 km au sud-est de la ville de Mexico, le NH Puebla se trouve à quelques pas du superbe centre historique de Puebla, classé au patrimoine culturel de l'humanité. Le centre-ville ainsi que les principaux centres commerciaux et parcs industriels de cette ville coloniale sont également à quelques minutes de marche de l'établissement.

De Alpenzoo, de dierentuin van Innsbruck, bevindt zich tevens op loopafstand van Gasthof Ölberg.
Le zoo d'Innsbruck, l'Alpenzoo, se situe à quelques mètres à pied du Gasthof Ölberg.

De accommodatie bevindt zich tevens op loopafstand van banken, casino's en uitgaansgelegenheden.
À quelques pas, vous trouverez aussi des banques, des casinos et la vie nocturne.

U bevindt zich tevens op loopafstand van diverse restaurants en bars.
Vous serez également à deux pas d'une grande variété de bars et restaurants.

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Situé au pied des Union Buildings, près du centre commercial d'Arcadia, l'établissement se trouve à quelques pas des principaux centres commerciaux, marchés de rue et lieux de divertissement.

Het hotel bevindt zich tevens op slechts korte loopafstand van het strand.
L'hôtel se trouve à quelques pas de la plage.

Hotel Alfa bevindt zich tevens op loopafstand van het winkelcentrum Isenburg-Zentrum, het Hugenottenhalle evenementencomplex en vele uitstekende restaurants met Duitse en internationale gerechten in de historische wijk van Neu-Isenburg.
Depuis l'Hotel Alfa, vous pourrez également aisément vous rendre à pied au centre commercial d'Isenburg-Zentrum, à la salle de spectacles Hugenottenhalle et aux nombreux délicieux restaurants du quartier historique de Neu-Isenburg qui servent des plats allemands et internationaux.

In 5 minuten loopt u naar het zandstrand. Het Mercure Tel Aviv City Center Hotel bevindt zich tevens op korte loopafstand van de vele attracties van de stad, zoals de kleurrijke Carmel Markt, het Diezengoffplein en Sheinkein Street met zijn vele gezellige cafés en restaurants.
La plage de sable se trouve à 5 minutes à pied. Le Mercure Tel Aviv City Center Hotel se trouve à quelques pas de nombreuses attractions, notamment le marché coloré Camel, la place Diezengoff et la rue Sheinkein, bordée de cafés et restaurants animés.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van een warenhuis en belangrijke zakelijke locaties, zoals de Exchange Tower.
L'hôtel se trouve à quelques pas d'un grand magasin et des principaux centres d'affaires comme l'Exchange Tower.