Traduction de «city center hotel » (Néerlandais → Français) :

City Center Hotel ligt op slechts 200 meter van de winkelstraat Laugavegur in Reykjavik, en biedt gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
À seulement 200 mètres de la rue commerçante de Laugavegur à Reykjavik, le City Center Hotel propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec une télévision par satellite à écran plat.

Het City Center Hotel ligt aan de Session Road, in de centrale zakenwijk van Baguio, en heeft een 24-uursreceptie en eenvoudige comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Situé sur Session Road dans le quartier central des affaires de Baguio, le City Center Hotel possède une réception ouverte 24h/24 et vous accueille dans des chambres basiques confortables avec salle de bains privative.

Het City Center Hotel beschikt over een functionele zaal en biedt vergader-/banketfaciliteiten tegen een toeslag.
Le City Center Hotel propose une salle de réception et des salles de réunion/banquet moyennant un supplément.

Elke kamer bij het Renaissance Denver City Center Hotel is voorzien van airconditioning, een zithoek met een bureau, een kleine koelkast, en koffie- en theefaciliteiten.
Climatisée, chacune comprend un coin salon avec un bureau, un petit réfrigérateur et une cafetière.

Alle kamers van het City Center Hotel beschikken over kabel-tv.
Toutes les chambres meublées avec sobriété comprennent une télévision par câble et un plateau/bouilloire.

Nabijgelegen restaurants en café's bevinden zich op loopafstand van het City Center Hotel.
Le City Center Hotel se trouve à quelques minutes de marche de restaurants et de cafés.

Boten voor een walvissafari vertrekken op 300 meter van City Center Hotel.
Vous pourrez embarquer pour un safari d'observation des baleines à 300 mètres du City Center Hotel.

De geluiddichte kamers van City Center Hotel hebben onder andere koffie-/theefaciliteiten, een minibar en een eigen badkamer met douche.
Les chambres insonorisées de l'Hotel City Center comprennent un plateau/bouilloire, un minibar et une salle de bains privative avec douche.

U kunt ook een wandeling maken in het bekende Parque Eduardo VII, op 7 minuten van het Ever Lisboa City Center Hotel.
Vous pourrez vous promener dans le célèbre parc Eduardo VII de Lisbonne, à 7 minutes à pied.

Het Ever Lisboa City Center Hotel ligt in het hart van Lissabon, aan de trendy Avenida da Liberdade. Het is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, op 500 meter van de Baixa, Bairro Alto en Alfama.
Situé au cœur de Lisbonne, dans le quartier branché de l'Avenida da Liberdade, l'Ever Lisboa City Center Hotel occupe une demeure de caractère datant du XIXe siècle à 500 mètres des quartiers de Baixa, de Bairro Alto et d'Alfama.