Traduction de «hotel bevindt zich in hetzelfde complex » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich in hetzelfde complex als het hotel Oásis Atlântico Imperial en ligt tegenover de ambachtsmarkt van Fortaleza.
L'hôtel se trouve dans le même complexe que l'Oasis Atlantico Imperial, en face du marché artisanal de Fortaleza.

Boito Halldis Apartment is een appartement met 3 slaapkamers en bevindt zich in hetzelfde complex als het La Scala-theater (met een kleine tuin die het scheidt van de oefenruimte).
Le Boito Halldis Apartment propose un appartement 3 chambres situé dans le même complexe que le théâtre de la Scala. Un petit jardin le sépare de la salle de répétition.

Het hotel bevindt zich in hetzelfde blok als metrostation Ipanema en op slechts 9 kilometer van de luchthaven Santos Dumont.
L'établissement se situe dans le même pâté de maisons que la station de métro Ipanema et à seulement 9 km de l'aéroport Santos Dumont. Il assure un service de navette aéroport.

Het Grand Metropark Yuantong Hotel Beijing bevindt zich in hetzelfde complex als het Meilanfang Grand Theater en ligt op een steenworp afstand van het overstapstation voor de metro Chegongzhuang (lijnen 2 en 6).
Implanté dans le même complexe que le grand théâtre de Meilanfang, le Grand Metropark Yuantong Hotel Beijing se trouve à quelques pas de la station de métro Chegongzhuang (lignes 2 et 6).

Het hotel bevindt zich in hetzelfde gebouw.
Le bar de l'hôtel, l'Hemingway's, propose des boissons et des collations.

Het hotel bevindt zich in hetzelfde gebouw als winkelcentrum Byporten.
L'établissement occupe le même bâtiment que le centre commercial Byporten.

Het Pers Hotel bevindt zich op hetzelfde terrein als het gedeeltelijk overdekte waterpark Tropicana in het centrum van Gol.
Situé dans la ville de Gol, cet hôtel se trouve sur le même terrain que le parc aquatique Tropicana Aqua Park.

Dit hotel bevindt zich in hetzelfde gebouw als het VVV-kantoor van Falun, op 5 minuten lopen van het Centraal Station.
Situé à 5 minutes à pied de la gare centrale de Falun, l'Hotel Falun occupe le même bâtiment que l'office du tourisme municipal.

Het hotel bevindt zich in het complex La Calzada de Amador, op 10 minuten lopen van tal van restaurants, bars en cafés.
L'Amador se trouve dans le complexe de La Calzada de Amador, à 10 minutes à pied d'un large choix de restaurants, de bars et de cafés.

Het Aachen Hotel bevindt zich binnen het complex van de Universiteit van Liverpool, in de Georgiaanse wijk van de stad.
L'Aachen Hotel est situé sur le campus de l'université de Liverpool, dans le quartier géorgien.