Traduction de «aachen hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Aachen Hotel bevindt zich binnen het complex van de Universiteit van Liverpool, in de Georgiaanse wijk van de stad.
L'Aachen Hotel est situé sur le campus de l'université de Liverpool, dans le quartier géorgien.

Hotel Stadt Aachen beschikt over eigen parkeergelegenheid.
Des places de parking privées sont disponibles sur place.

Het Hotel Stadt Aachen is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het gebied Naumburg.
L'hôtel Stadt Aachen constitue un pied-à-terre idéal pour partir en randonnée pédestre et à vélo à travers la région de Naumburg.

Het interieur van de individueel ingerichte kamers van het Art Hotel Aachen is geïnspireerd op beroemde Europese kunstenaars of beroemdheden.
Les chambres de l'Art Hotel Aachen sont décorées de façon personnalisée dans des styles inspirés par des artistes européens célèbres ou par des célébrités.

Het Art Hotel Aachen wordt door een familie beheerd en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans cet établissement à la gestion familiale.

Hotel Stadt Aachen is gevestigd in een historisch middeleeuws gebouw. Het hotel heeft ruime kamers met lichte kleuren en een eigen badkamer.
Occupant un bâtiment historique médiéval, l'hôtel Stadt Aachen dispose de chambres spacieuses affichant des couleurs vives et dotées d'une salle de bains privative.

BB Hotel Aachen Würselen biedt geluiddichte kamers die beschikken over een eigen badkamer, airconditioning, Premiere(satelliet)-kanalen en gratis draadloze internetverbinding.
Le BB Hotel Aachen Würselen possède des chambres insonorisées qui sont équipées d'une salle de bains privative, de la climatisation, de la télévision par satellite et d'une connexion WiFi gratuite.

Het ibis Styles Hotel Aachen City ligt op 5 minuten lopen van het congresgebouw Eurogress en van de thermen van Carolus.
L'Aachen City se trouve à 5 minutes à pied des thermes Carolus et du centre des congrès Eurogress.

Het Mercure Hotel Aachen am Dom heeft een moderne gevel en fris ingerichte kamers.
Le Mercure Hotel Aachen am Dom est un établissement à la façade moderne qui propose des chambres joliment aménagées.

Het ibis Styles Hotel Aachen City is een modern designer hotel. Deze accommodatie heeft kamers met gratis WiFi en een stijlvolle lounge met zitzakken en gratis warme drankjes.
Cet hôtel design propose des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un élégant salon doté de poufs où vous pourrez profiter de boissons chaudes gratuites.