Traduction de «hotel bevindt zich dicht bij de snelwegen a13 en a14 en » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich dicht bij de snelwegen A13 en A14 en trein- en RER-stations. In slechts een paar haltes bereikt u Parijs.
À proximité des autoroutes A13 et A14, des gares de train et de RER, l'hôtel ne se trouve qu'à quelques arrêts de Paris.

I Quattro Passeri Country House wordt omringd door een park van 30 km². Het hotel bevindt zich dicht bij de belangrijkste wegen en snelwegen, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor een bezoek aan nabijgelegen steden en de zee (bereikbaar in slechts 30 minuten).
Entouré d'espaces verts de 3 000 m ², l'I Quattro Passeri Country House se trouve également à proximité des routes et des autoroutes principales. Il bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les villes des environs et la côte, accessibles en seulement 30 minutes.

Dit grote pub en hotel bevindt zich dicht bij de belangrijkste snelwegen, waaronder de M6, M1 en M42, en biedt comfortabele en scherp geprijsde accommodatie, plus uitstekende faciliteiten voor zakelijke en privé-aangelegenheden.
Situé à proximité des autoroutes principales, notamment la M6, la M1 et la M42, le grand hôtel-pub Chase Inn by Good Night Inns propose des hébergements confortables à des tarifs concurrentiels.

Dit gunstig gelegen hotel in New Jersey bevindt zich dicht bij de snelwegen in de omgeving. Het biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service. Het centrum van de stad New York is met de auto snel bereikbaar.
Situé à proximité des autoroutes de la région et à seulement quelques minutes de route du centre de New York City, cet hôtel du New Jersey propose un hébergement confortable et un service amical dans un emplacement idéal.

Het hotel bevindt zich dicht bij Neuss, Krefeld, de snelwegen, de luchthaven en het expositiecentrum.
Cet établissement bénéficie d'un bon accès routier pour rejoindre Neuss, Krefeld, les autoroutes, l'aéroport et le parc des expositions.

Het knusse, kleine Bodkin House Hotel bevindt zich op een lap grond van 0,03 hectare aan de rand van het Badminton Estate, tussen de snelwegen de M4 en de M5. Het hotel heeft een rijke geschiedenis en ligt dicht bij Bath, Bristol en de Cotswolds.
Construit sur un terrain de 1, 2 hectares situé à la lisière du domaine de Badminton Estate, entre les autoroutes M4 et M5, ce confortable petit hôtel chargé d’histoire se trouve non loin de Bath, Bristol et des Cotswolds.

Het hotel ligt dicht bij de snelwegen M50 en de M1. Het bevindt zich op ongeveer 1,5 km van de nationale botanische tuinen.
Le Travelodge se situe à proximité des autoroutes M50 et M1, ainsi qu'à 1,5 km du jardin botanique national.

Dit oord bevindt zich op slechts enkele minuten afstand van de M1 (afslag 15) of van verbindingen met de snelwegen A1/A14. Overstone Park Hotel vormt een ideale uitvalsbasis om lokale attracties, zoals Moulton Park, Round Spinney, Brackmills en Grange Park te bezoeken.
Situé à seulement quelques minutes de la M1 (sortie 15) ou des autoroutes A1/A14, cet hôtel est parfait pour visiter les sites touristiques locaux tels que Moulton Park, Round Spinney, Brackmills et Grange Park.

Hotel Ibis London Thurrock M25 ligt dicht bij de afslag van de A13 en de M25 en bevindt zich op ongeveer anderhalve kilometer van het Lakeside Shopping Centre. Het hotel biedt kamers van goede kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en comfortabele eigen badkamers.
Situé à proximité de la jonction des autoroutes A13 et M25, à moins d'1,6 km du centre commercial Lakeside, l'hôtel vous propose une qualité supérieure, un parking gratuit et des chambres confortables dotées d'une salle de bains privative.

U bevindt zich hier tevens dicht bij de snelwegen de A3, de A45 en de A66; het hotel heeft gratis parkeergelegenheid.
Les personnes véhiculées apprécieront la proximité des autoroutes A3, A45 et A66, de même que le parking gratuit de l'hôtel.