Traduction de «hotel bestaat uit 2 aparte elementen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bestaat uit 2 aparte elementen en biedt alle moderne gemakken terwijl de authentieke, rustieke ambiance van het oude pand intact wordt gehouden.
Composé de 2 éléments distincts, l'hôtel offre tout le confort moderne tout en conservant l'atmosphère rustique d'origine du bâtiment ancien.

De accommodatie van het Leblon Spot bestaat uit aparte slaapzalen voor mannen en vrouwen.
L'auberge de jeunesse Leblon Spot abrite des dortoirs masculins et féminins.

Elke accommodatie bestaat uit aparte slaapkamers, een eethoek en een compacte badkamer.
Chacun possède des chambres séparées, un coin repas et une petite salle de bains.

Het appartement bestaat uit aparte slaapkamers en een volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat.
L'appartement comporte des chambres séparées et une cuisine entièrement équipée avec une cafetière.

Het Borgo San Francesco bestaat uit aparte villa's en heeft een grote, rustige tuin.
L'établissement dispose de villas indépendantes et de grands jardins paisibles.

De tuin bestaat uit aparte gedeeltes, met een mooie vijver met waterlelies, een kruiden- en groentetuin en 3 verschillende bloemenperken.
Vous y admirerez de nombreux arbres datant de cette époque. Le jardin est divisé en sections distinctes avec un joli étang aux nénuphars, un jardin d'herbes aromatiques avec potager et 3 parterres de fleurs différents.

Elk appartement bestaat uit aparte slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer.
Ils comprennent des chambres séparées, un salon, une cuisine entièrement équipée ainsi qu'une salle de bains.

Het hotel bestaat uit 3 gebouwen en biedt comfortabele, moderne faciliteiten en typisch Sardijnse elementen.
Occupant 3 bâtiments et affichant une décoration typiquement sarde, il vous propose des installations modernes et confortables.

Dit hotel bestaat uit 2 locaties: een traditioneel Georgisch landhuis en de boerderij, een apart modern gebouw met alle moderne gemakken.
Comprenant un manoir géorgien traditionnel et un bâtiment contemporain séparé avec tout le confort moderne, appelé le Grange, cet hôtel vous accueille dans un endroit isolé et attrayant à la frontière entre l'Hampshire et le Berkshire.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
L'hôtel se compose de 11 bâtiments séparés et propose des chambres spacieuses, élégamment décorées et bénéficiant d'une ambiance chaleureuse et confortable.