Traduction de «hotel bestaat sinds » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bestaat sinds 1902 en combineert historische elementen met moderne faciliteiten.
Érigé en 1902, le West Cork allie des éléments d'époque avec des équipements modernes.

Dit hotel bestaat sinds 1922 en bevindt zich aan de Main Street. Het beschikt over een balzaal versierd met muurschilderingen die de geschiedenis van Bethlehem, Pennsylvania laten zien.
En activité depuis 1922, cet hôtel de Main Street dispose d'une salle de bal décorée de peintures murales représentant l'histoire de Bethlehem, en Pennsylvanie.

Het hotel bestaat sinds 1837 en staat bekend om zijn traditioneel Ierse gastvrijheid.
Ouvert en 1837, l'hôtel est renommé depuis longtemps pour son hospitalité irlandaise traditionnelle.

Het hotel bestaat sinds 1945 en heeft vriendelijk personeel dat u kan adviseren over nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden.
Ouvert depuis 1945, l'hôtel dispose d'un personnel amical qui pourra vous suggérer des restaurants et des attractions à proximité.

Dit traditionele hotel bestaat sinds 1909 en ligt op slechts 7 km van het centrum van Essen.
Cet hôtel traditionnel ouvert en 1909 se trouve à seulement 7 km du centre-ville d'Essen.

Het Metro Hotel bestaat sinds in 1960, het is het eerste door de overheid geregistreerde toeristenhotel, dat comfortabele en praktische kamers verstrekt aan zowel internationale als nationale bezoekers.
Établi en 1960, le Metro Hotel a été le premier hôtel de tourisme enregistré auprès du gouvernement à offrir des chambres fonctionnelles et confortables aux visiteurs coréens et internationaux.

Het Taj Savoy Hotel bestaat sinds 1834 en ligt hoog op een heuvel in Ooty. Het beschikt over 6 hectare aangelegde tuinen.
Perché sur une colline depuis 1834, le Taj Savoy Hotel occupe plus de 2 hectares de jardins paysagers à Ooty.

Dit kleine hotel bestaat sinds 1932. Het biedt gratis internet in de lobby en gratis koffie- en theefaciliteiten in zelfbediening bij de receptie, evenals een gratis krant.
Ouvert depuis 1932, ce petit hôtel propose gratuitement des bornes Internet dans le hall, des journaux ainsi qu'un plateau/bouilloire en libre-service à la réception.

Het Albergo la Posta bestaat sinds 1888 en is lid van de organisatie Swiss Historic Hotels. Het is gelegen in het rustige dorpje Astano in de regio Malcantone. U vindt hier een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar en een restaurant waar gastronomische gerechten met lokale producten op het menu staan.
L'Albergo della Posta, en activité depuis 1888 et membre des hôtels historiques suisses, est situé dans le petit village paisible d'Astano, dans la région du Malcantone, et propose une piscine extérieure ouverte en saison, un restaurant servant des plats gastronomiques à base de produits locaux, et un bar.

Het hotel bestaat al sinds 1850.
L'hôtel accueille des clients depuis 1850.