Traduction de «hotel beschikt over fraai aangelegde » (Néerlandais → Français) :

Het Gardaland Hotel beschikt over fraai aangelegde tuinen met een groot lagunebad en gratis parkeergelegenheid.
Le Gardaland Hotel possède des jardins paysagers avec une grande piscine lagon et un parking gratuit.

The Sands By Aitken Spence Hotels biedt kamers aan het strand met een eigen balkon en beschikt over fraai aangelegde tuinen, een buitenbad met bar en een fitnesscentrum.
Proposant des chambres en bord de mer avec balcon privé, le Sands By Aitken Spence Hotels vous présente un jardin paysager, une piscine extérieure avec bar et un centre de remise en forme.

Het hotel beschikt over fraai ingerichte kamers die smaakvol zijn ingericht. Het personeel voorziet u van een vlekkeloze service, met professionalisme en discretie.
Cet établissement possède des chambres bien équipées, toutes décorées avec goût, et le personnel offre un service soigné, empreint de professionnalisme et de discrétion.

Het seizoensgebonden buitenbad is open tijdens de maanden juli en augustus. Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar gasten kunnen ontspannen.
Une piscine extérieure est ouverte en juillet et août. Vous pourrez également vous détendre dans les jolis jardins paysagés de l'hôtel.

Het hotel beschikt over een aangelegde tuin.
Il possède un jardin paysager.

The Westin Mumbai Garden City ligt in de buitenwijk van Mumbai, op slechts 100 meter van de Oberoi Mall. Het hotel beschikt over een aangelegd zwembad, een fitnesscentrum en 3 eetgelegenheden.
Situé au cœur de la banlieue de Mumbai, à seulement 100 mètres du centre commercial Oberoi, le The Westin Mumbai Garden City possède une piscine paysagée, un centre de remise en forme et trois restaurants.

Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar veel soorten Afrikaanse vogels te zien zijn.
Il dispose de jardins magnifiquement entretenus où vous pourrez apercevoir de nombreuses espèces d'oiseaux africains.

Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen en een massagehuis.
L'hôtel dispose également de magnifiques jardins paysagers et d'une maison de massage.

L'Orangerie du Château des Reynats, dat in het hart van de Dordogne ligt, is omgeven door fraai aangelegde tuinen en het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi.
Nichée dans un jardin paysager, au cœur de la Dordogne, l'Orangerie du Château des Reynats propose une piscine extérieure, un court de tennis et une connexion Wifi gratuite.

De Alizee Villa bevindt zich op een gunstige locatie in het hart van Seminyak en beschikt over een fraai aangelegde tuin rondom een privézwembad en een tuinhuisje.
Idéalement située au cœur de Seminyak, l'Alizee Villa bénéficie d'un magnifique jardin paysager qui entoure une piscine privée et un kiosque.