Vertaling van "hotel beschikt over een lichte lounge " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een lichte lounge en een restaurant met een bar.
Il dispose d'un salon lumineux et d'un bar-restaurant.

Hotel Santos beschikt over comfortabele, lichte lounges waar u kunt genieten van een verfrissende cocktail of een drankje van de bar.
L'hôtel comporte des salons confortables et lumineux, où vous pourrez déguster un cocktail ou une boisson commandés au bar.

Het hotel beschikt over zes lichte, ruime kamers die door hun inrichting met houten, stenen en albasten accenten, een comfortabele en elegante basis vormen voor iedereen die de Pyreneeën in zijn volle glorie wil bewonderen.
L'hôtel comporte 6 grandes chambres lumineuses, créées en utilisant du bois, de la pierre et de l'albâtre, ce qui en fait un lieu confortable et élégant pour partir à la découverte des Pyrénées et de toute leur splendeur.

Het restaurant van het hotel beschikt over een lichte en luchtige eetzaal en is gespecialiseerd in lokale gerechten van biologische producten, zoals lam en wilde zalm.
Le restaurant de l'hôtel dispose d'une salle à manger lumineuse et aérée et se spécialise dans les plats locaux préparés avec des produits biologiques comme l'agneau ou le saumon sauvage.

Het hotel beschikt over een lichte woonkamer waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht over de vallei Cubia y Nalón.
L'hôtel abrite un salon lumineux où vous pourrez vous détendre et admirer la vue sur la vallée de Cubia y Nalón.

Dit hotel beschikt over een gemeenschappelijke lounge en een buitenzwembad in het hart van heerlijk geurende heuvels van het gebied.
Niché au cœur des collines parfumées de la région, cet établissement dispose d'un salon commun et d'une piscine extérieure.

Logis La Rivière ligt in het dorpje Saint Michel de Dèze, in het Nationaal Park de Cevennen. Het hotel beschikt over een ruime lounge en schaduwrijk terras met tuinmeubilair.
Situé dans le village de Saint Michel de Dèze, dans le parc national des Cévennes, le Logis La Rivière dispose d'un salon spacieux et d'une terrasse ombragée meublée.

Het hotel beschikt over een comfortabele lounge met gratis internet.
Sur place, vous pourrez profiter d'un salon confortable équipé d'un espace Internet gratuit.

Het hotel beschikt over een rustieke lounge met houten interieur en een traditionele tegelkachel.
La maison d'hôtes dispose d'un salon de style rustique en bois pourvu d'un poêle en faïence traditionnel.

Het hotel beschikt ook over een lounge met een tv.
L'hôtel possède également un salon avec télévision.