Traduction de «lichte lounges » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt en een selectie internationale gerechten worden geserveerd in de pentalounge, de lichte lounge in bistrostijl met houten vloeren.
Le petit-déjeuner et une sélection de plats internationaux sont servis dans le salon lumineux de l'hôtel, qui présente un style bistro et dispose du parquet.

Tot de vrijetijds- en sportvoorzieningen van Hotel Melissa behoren een ruime, lichte lounge met een satelliet-tv, en een minivoetbalveld.
Les installations sportives et de loisirs de l'Hotel Melissa comprennent un salon spacieux et lumineux pourvu d'une télévision par satellite, ainsi qu'un terrain de soccer 5 x 5.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de lichte lounge.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans le salon lumineux.

Het ontbijt kan geserveerd worden op het terras van uw kamer of in de lichte lounge met een eethoek, banken en een open haard.
Vous le dégusterez sur la terrasse de votre chambre ou dans le salon lumineux agrémenté d'un coin repas, de canapés et d'une cheminée.

Het Anker's Hörn beschikt verder over een lichte lounge met grote ramen op de bovenste verdiepingen, een bibliotheek en een massageruimte.
L'établissement dispose également d'un salon lumineux avec de grandes fenêtres à l'étage supérieur et d'une bibliothèque.

Het ontbijt wordt geserveerd in een lichte lounge met banken en een televisie. Dit ontbijt bestaat uit traditionele lokale producten, waaronder kazen en vleeswaren.
Le petit-déjeuner, composé de produits locaux traditionnels, notamment de fromage et de charcuterie, est servi dans un salon lumineux muni de canapés et d'une télévision.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de lichte lounge.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet est servi dans le salon lumineux.

Hotel Santos beschikt over comfortabele, lichte lounges waar u kunt genieten van een verfrissende cocktail of een drankje van de bar.
L'hôtel comporte des salons confortables et lumineux, où vous pourrez déguster un cocktail ou une boisson commandés au bar.

Op verzoek kan het ontbijt worden geserveerd in de lichte lounge van Bella Casa.
Vous pourrez commander le petit-déjeuner. Il vous sera servi dans le décor or et blanc du salon lumineux, aux fenêtres panoramiques.

Het restaurant van het Les Prateaux serveert traditionele Franse gerechten bereid met verse regionale producten in een lichte lounge met ramen van vloer tot plafond.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine française traditionnelle préparée avec des produits de la région, dans un salon lumineux doté de grandes baies vitrées.