Traduction de «rustieke lounge » (Néerlandais → Français) :

De rustieke lounge van Hotel Hirschen beschikt over houten paneelwerk en een traditionele tegelkachel.
Le salon de style rustique de l'hôtel Hirschen est doté de boiseries et d'un poêle traditionnel en faïence.

Hotel Antonius heeft een moderne bar en een rustieke lounge met een open haard.
L'Hotel Antonius comprend un bar moderne et un salon de style rustique doté d'une cheminée à foyer ouvert.

Voor de overige maaltijden kunt u terecht in het elegante restaurant of in de rustieke lounge.
Vous pourrez déguster les autres repas dans l'élégant restaurant ou dans le salon rustique.

Trakteer uzelf op traditionele Allgäu-maaltijd op het terras van het chique restaurant of in de rustieke lounge.
Goûtez à la cuisine traditionnelle de l'Allgäu, dans le restaurant raffiné avec terrasse ou dans le salon champêtre.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de rustieke lounge of op het terras.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi dans le salon de style rustique ou sur la terrasse.

Het Alpina heeft een grote tuin waar u heerlijk kunt ontspannen. De rustieke lounge is een gezellige plek met een prachtig uitzicht.
L'Alpina dispose d'un grand jardin où vous pourrez vous détendre. Le salon rustique est un lieu agréable avec une vue extraordinaire.

Andere maaltijden zijn op aanvraag beschikbaar in het elegante restaurant met kroonluchters, of in de rustieke lounge.
Les autres repas sont disponibles sur demande dans l'élégant restaurant agrémenté de lustres ou dans le salon de style rustique.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in de rustieke lounge van het Hotel garni Rupertuspark.
Un petit-déjeuner buffet vous est servi chaque matin dans le salon de style rustique de l’établissement.

In de leeskamer kunt u genieten van een goed boek en ook liefhebbers van golf krijgen waar voor hun geld in dit hotel. In de rustieke lounge en het restaurant worden verse, seizoengebonden lekkernijen en internationale specialiteiten geserveerd.
Il comprend aussi une salle de lecture et propose des offres spéciales pour les amateurs de golf. D'inspiration rustique, le bar-restaurant de l'hôtel propose des spécialités de saison et des plats internationaux.

In het gastronomische restaurant van La Caballeriza worden heerlijke regionale specialiteiten geserveerd. De de rustieke lounge met bar biedt klassieke cocktails en een panoramisch uitzicht op het meer.
Le restaurant gastronomique La Madriguera sert de délicieuses spécialités régionales, et le salon-bar champêtre propose des cocktails classiques et offre une vue panoramique sur le lac.