Traduction de «hotel beschikt over een gewelfde eetzaal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een gewelfde eetzaal waar u het fresco 'De Franciscanen' van André Wenger kunt bewonderen.
Il dispose d'une salle à manger voûtée et décorée de la fresque des Franciscains d'André Wenger.

Het hotel beschikt over een indrukwekkende eetzaal die is versierd met een wijnuitrusting.
L'hôtel possède une salle à manger impressionnante décorée sur le thème du vin.

Het hotel beschikt over een aparte eetzaal voor evenementen met maximaal 35 gasten.
Une salle à manger privée peut accueillir jusqu'à 35 convives dans le cadre de célébrations ou d'évènements.

Het hotel beschikt over een eigen eetzaal.
L'hôtel abrite une salle à manger sur place.

De kamer beschikt over een gewelfd plafond en stenen muren, een terras, een flatscreen-tv met dvd-speler en een koelkast.
La chambre présente un plafond voûté et des murs en pierre. Elle dispose d'une terrasse, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et d'un réfrigérateur.

Restaurant La Sucrerie beschikt over een gewelfd plafond en verzorgt zowel lunch als diner.
Bénéficiant d'un plafond voûté, le restaurant La Sucrerie ouvre pour le déjeuner et le dîner.

Het restaurant beschikt over hoge, gewelfde plafonds met originele fresco's, en serveert Italiaanse en lokale specialiteiten.
Son restaurant comporte de hauts plafonds voûtés avec des fresques originales. Il sert des spécialités italiennes et locales.

Het restaurant Löwen beschikt over een gewelfd plafond en serveert bier van de eigen brouwerij, gelegen in de kelder.
Pourvu d'un plafond voûté, le restaurant du Löwen sert de la bière provenant de la propre brasserie de l'établissement, située dans la cave.

Het Alt Speyer beschikt over een gewelfde kelder, waar gasten deel kunnen nemen aan kookcursussen.
L'Hotel Alt Speyer dispose d'une cave voûtée où des cours de cuisine ont lieu.

De accommodatie beschikt over hoge gewelfde plafonds en marmeren trappen.
L'établissement présente de hauts plafonds voûtés ainsi que des escaliers en marbre.