Traduction de «hotel beschikt over een enorme » (Néerlandais → Français) :

Het Artplus Hotel - an Atlas Boutique Hotel beschikt over een enorme tentoonstellingsruimte, gewijd aan Israëlische kunst. Elke ochtend kunt u in de lounge genieten van een volledig Israëlisch ontbijt.
L'Artplus Hotel - an Atlas Boutique Hotel abrite un immense espace d'exposition dédié à l'art israélien. Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner israélien complet dans le salon où vous trouverez également un coin bibliothèque.

Het beschikt over een enorm zwembad dat eruitziet als een lagune, verwarmde bubbelbaden, een 25-meter lang verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Il possède une très grande piscine de style lagon, des piscines spa chauffées, une piscine chauffée de 25 mètres pour la nage en longueur et une salle de sport.

Dit 5-sterrenresort ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Hurghada en beschikt over een enorm buitenzwembad en een kinderzwembad met glijbanen.
Doté d'une très grande piscine extérieure et d'une piscine pour enfants avec toboggans, l'Albatros Palace Resort est un complexe 5 étoiles situé à 15 minutes de route de l'aéroport d'Hurghada.

Het Ritz-Carlton Dubai beschikt over een enorme keuze aan restaurants met verschillende keukens, variërend van Azië, Arabië en de Middellandse Zee, waaronder een stijlvolle La Baie lounge met uitzicht op de Arabische Golf en Caravan.
Au Ritz-Carlton Dubai, vous pourrez découvrir les variétés illimitées de restaurants thématiques allant de saveurs de l'Asie, l'Arabie et la Méditerranée, y compris un salon sophistiqué La Baie offrant une vue sur le golfe Persique et Caravan, un restaurant ouvert toute la journée.

De historische en bekroonde Long Bar biedt prachtig uitzicht op de rivier en beschikt over een enorme drankenkaart.
Offrant une vue panoramique sur la rivière, l'historique et primé Long Bar vous proposera un vaste choix de boissons.

Het hotel beschikt over een gemeenschappelijke loungeruimte, computers voor de gasten, een gedeelde keukenbar met bier van de tap en een enorm Jenga-spel, een pooltafel en ander amusement.
L'auberge de jeunesse dispose d'un salon commun, d'ordinateurs, ainsi que d'un bar avec cuisine commune qui propose des bières à la pression, un jeu Jenga géant, une table de billard et d'autres divertissements.

Het hotel beschikt over een eigen bar-restaurant, dat over een terras met een panoramisch uitzicht op zee beschikt.
Il abrite un bar-restaurant doté d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la mer.

Het hotel beschikt over 2 restaurants: het klassieke Rincón de Pepe, en het informelere La Barra del Rincón, dat over een eethoek in de openlucht beschikt en waar Spaanse tapas wordt geserveerd.
L'hôtel comporte également deux restaurants, le Rincón de Pepe, au style classique, et La Barra del Rincón, à l'atmosphère plus décontractée.

Dit pension ligt op slechts 100 meter van de luchthaven van Zagreb. Naar deze luchthaven is een gratis pendeldienst beschikbaar. Het pension beschikt over gratis WiFi en de bar van het hotel beschikt over een terras.
À seulement 100 mètres de l'aéroport de Zagreb, le Guest House Ivac Inn near Zagreb Airport assure une navette aéroport gratuite. Cette maison d'hôtes dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un bar sur place avec terrasse.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een lounge met open haard. Het hotel beschikt tevens over een speelkamer met een biljarttafel.
Une salle de jeux équipée d'un billard est disponible sur place.