Traduction de «hotel beschikt over een eigen park met eeuwenoude bomen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een eigen park met eeuwenoude bomen waar u kunt ontspannen na een actieve dag in de buitenlucht.
L'hôtel est niché dans un parc aux arbres centenaires où vous pourrez vous détendre après une journée active.

Een strand ligt op slechts 100 meter afstand en het hotel beschikt over een eigen park met rieten strandstoelen.
Une plage de baignade vous attend à seulement 100 mètres, et l'hôtel comporte un parc privé agrémenté notamment de chaises en osier.

Dit hotel beschikt over een eigen park, en is rustig gelegen in het merendistrict van Jutland, op slechts 1,5 km van het centrum van Silkeborg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la région des lacs du Jutland, le Gl. Skovridergaard vous ouvre ses portes à 1,5 km du centre de Silkeborg.

Le Domaine de la Colombière ligt in een 4 hectare groot park met eeuwenoude bomen en beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad.
Situé dans un parc de 4 hectares orné d'arbres centenaires, cet établissement possède une piscine extérieure et un bain à remous.

Het hotel beschikt over een eigen ticketservice waar men u kan helpen met het organiseren van een bezoek aan de boeddhistische tempel van Guangzhou, de Tempel van de Zes Banyan Bomen, of een excursie maken naar het eiland Shamian met zijn koloniale erfgoed.
Un service de billetterie est assuré sur place, tandis que vous pourrez découvrir le temple bouddhiste des six banians de Canton ou le patrimoine colonial de l'île de Shamian.

Dit hotel in Wulkow combineert historische flair en modern comfort, beschikt over een eigen park en ligt op een strategische locatie in het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Alliant un charme historique à un confort moderne, le Parkhotel Schloss Wulkow dispose de son propre parc et d'un emplacement stratégique dans la campagne pittoresque du Brandebourg.

Elke kamer van het Richmond Park Hotel beschikt over een eigen badkamer, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Toutes les chambres du Richmond Park Hotel disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

Best Western Greenfield Inn ligt dicht bij de I-94, op 17,6 km van de luchthaven Detroit Metro. Het hotel heeft een Victoriaanse stijl en bevindt zich in Allen Park, Michigan. Het hotel beschikt over een eigen restaurant, moderne voorzieningen en ontspannende faciliteiten.
Situé à proximité de l’I-94, à seulement 14 km de l'aéroport de Detroit Metro, cet hôtel de style victorien d'Allen Park, dans le Michigan, propose des équipements modernes, des installations de détente et un restaurant à service complet sur place.

Het Victoria Park Hotel beschikt over een eigen hot tub. In de lobby staat een computer die door gasten gebruikt kan worden.
L'hôtel The Victoria Park Hotel met à votre disposition un bain à remous ainsi qu'un ordinateur dans le hall.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant en designkamers met een flatscreen-tv en uitzicht op het park.
Il propose un restaurant ainsi que des chambres de créateurs dotées d'une télévision à écran plat et offrant une vue sur le parc.