Traduction de «flair en modern » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Fulda, l'Hotel zum Ritter est un établissement privé proposant une cuisine exquise et alliant admirablement le charme historique aux équipements modernes.

Dit hotel in Wulkow combineert historische flair en modern comfort, beschikt over een eigen park en ligt op een strategische locatie in het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Alliant un charme historique à un confort moderne, le Parkhotel Schloss Wulkow dispose de son propre parc et d'un emplacement stratégique dans la campagne pittoresque du Brandebourg.

In dit hotel kunt u zowel van historische flair als moderne voorzieningen genieten.
Vous apprécierez l'atmosphère historique et les installations modernes de l'hôtel.

Villa Alexander biedt een combinatie van historische flair en moderne gemakken, en ligt op 5 minuten lopen van Kurpark Bad Ems (wellness tuinen) en op 10 minuten lopen van het Emser Therme therapiecentrum.
Alliant charme historique et confort moderne, la Villa Alexander se situe à 5 minutes de marche du parc thermal Kurpark de Bad Ems et à 10 minutes à pied du centre de thérapie Emser Therme.

Het Flair Hotel Vier Jahreszeiten wordt beheerd door een familie en beschikt over fris ingerichte kamers en-suites met een satelliet-tv en een moderne badkamer.
Établissement à la gestion familiale, le Flair Hotel Vier Jahreszeiten se compose de chambres et de suites décorées de manière lumineuse, dotées de la télévision par satellite et d'une salle de bains moderne.

De rustige kamers van het Flair Hotel Hochspessart zijn voorzien van lichthouten meubilair en een moderne badkamer.
Les chambres paisibles du Flair Hotel Hochspessart disposent d'un mobilier en bois clair et d'une salle de bains moderne.

Flair Rooms ligt in de duinen, op 1300 meter van het strand en de boulevard van Zandvoort. Het beschikt over ruime kamers met moderne badkamers.
Situé près des dunes, à 1 300 mètres de la plage de Zandvoort et de la promenade, le Flair Rooms propose des chambres spacieuses avec salle de bains moderne.

Het superior 3-sterrenhotel Flair Dobrachtal heeft fris ingerichte kamers met meubels van licht hout, een flatscreen-tv en een moderne badkamer.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres joliment décorées avec des meubles en bois clair et pourvues d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains moderne.

Het hotel wordt al sinds 1875 beheerd door dezelfde familie en biedt gezellige kamers met een vleugje moderne flair.
Géré par la même famille depuis 1875, le Flair Hotel Grüner Baum dispose de chambres confortables pourvues d'une touche moderne.

Het door een familie beheerde Flair Hotel Strengliner Mühle heeft ruime kamers met houten meubilair en moderne badkamers.
L'hôtel familial Flair Hotel Strengliner Mühle propose des chambres spacieuses avec des meubles en bois et une salle de bains moderne.