Traduction de «hotel beschikt over een 12 meter hoog lobby-atrium » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel beschikt over een 12 meter hoog lobby-atrium, ontworpen door Kim Utzon.
Le hall de cet hôtel moderne présente un atrium de 12 mètres de haut conçu par Kim Utzon.

Dit gastvrije en gezellige hotel beschikt over een buitenzwembad en ligt hoog in Souillac, 200 meter van het treinstation en 900 meter van het historische centrum.
Cet hôtel accueillant et douillet, doté d'une magnifique piscine extérieure sur les hauteurs de Souillac, se situe à 200 mètres de la gare et à 900 mètres de la vieille ville.

Dit historische hotel beschikt over een lichte lobby met een glazen atrium en een dakterras met een seizoensgebonden hot tub en een prachtig uitzicht.
Doté d'un toit-terrasse avec bain à remous ouvert en saison et offrant une belle vue, cet hôtel historique est pourvu d'un hall lumineux avec un atrium en verre.

Hotel Zlatá Včela ligt in het centrum van Domažlice, op loopafstand van de scheve toren Domazlicka, die 56 meter hoog is. Het hotel beschikt over een bar met een zomerterras en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
L'Hotel Zlatá Včela est situé dans le centre-ville de Domažlice, à quelques pas de la Tour de Pise de Domazlicka mesurant 56 mètres de haut. Il propose un bar avec une terrasse d'été et une connexion Wifi gratuite.

Golden Nests Hotel is hoog gelegen, op 400 meter afstand van het strand van Agios Gordios. Het hotel beschikt over kamers met een gemeubileerd balkon en uitzicht op de Ionische Zee.
Bénéficiant d'un emplacement en hauteur, à 400 mètres de la plage d'Agios Gordios, le Golden Nests Hotel propose des chambres dotées d'un balcon meublé donnant sur la mer Ionienne.

OC Hotel ligt op slechts 3 minuten rijden van afrit 13 van de ringweg GRA rond Rome en op 10 meter van de halte voor de bus naar metrostation Rebibbia op lijn B. Het hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi, heeft een gratis internetterminal in de lobby en biedt gratis parkeergelegenheid.
L'OC Hotel se situe à seulement 3 minutes en voiture de la sortie 13 du grand contournement de Rome (GRA) et à 10 mètres de l'arrêt de bus desservant la station de métro Rebibbia, sur la ligne B. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi dans les chambres modernes, d'une borne Internet dans le hall, ainsi que d'un parking.

Het hotel beschikt ook over een skiopslag. Het Vallnord Bike Park ligt op slechts 100 meter van het Comapedrosa Hotel en Andorra la Vella bevindt zich op 12 km afstand.
Un local à skis est aussi disponible sur place. Le parc à vélos de Vallnord se trouve à seulement 100 mètres de l'établissement, tandis qu'Andorre-la-Vieille est à 12 km. Des bus desservent régulièrement la capitale et un parking gratuit se trouve près de l'hôtel.

Het Atrium Zenon Hotel Apartments beschikt over een zoetwaterzwembad en een zonneterras. Het ligt in het centrum van Larnaca, op slechts 100 meter van een strand aan de Middellandse Zee.
L'Atrium Zenon Hotel Apartments est situé au centre de Larnaca à seulement 100 mètres d'une plage sur la mer Méditerranée et dispose d'une piscine d'eau douce et d'une terrasse bien exposée.

Het Atrium Hotel is onlangs gerenoveerd en lig in de buurt van de kabelbaan naar de Hrebienok (op 300 meter) en de stad Stary Smokovec. Het beschikt over gezellige kamers met een balkon, een eigen badkamer en toegang tot internet.
Récemment rénové, l'Atrium Hotel est situé à proximité du funiculaire permettant de rejoindre Hrebienok (300 mètres) et la ville de Stary Smokovec.

Hotel Del Mar ligt op slechts 350 meter van de promenade van Lido di Camaiore promenade aan zee en aan de zandstranden, en beschikt over 2 tuinen, een restaurant met Toscaanse specialiteiten, en gratis WiFi in de lobby.
Situé à seulement 350 mètres de la promenade côtière et des plages de sable de Lido di Camaiore, l'Hotel Del Mar dispose de 2 jardins, d'un restaurant servant des spécialités toscanes et d'une connexion Wifi gratuite dans le hall.