Traduction de «hotel berner » (Néerlandais → Français) :

Hotel Berner ligt direct aan de grootste skipiste van Zell am See, naast de kabelbaan en de stoeltjeslift. U kunt tot aan de deur van het hotel skiën.
Situé au pied des principales pistes de ski de Zell am See, l'Hotel Berner se trouve à côté du téléphérique et du télésiège, ce qui vous permettra d'entrer et de sortir de l'établissement à skis.

Het restaurants van het hotel, La Marmite, de Hilty-Stibli en de Eiger-Stube serveren internationale gerechten en specialiteiten uit Berner Oberland.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant La Marmite du Kirchbühl@home, à l'Hilty-Stibli et à l'Eiger-Stube, servant une cuisine internationale et des spécialités de l'Oberland bernois.

Het hotel Baergsunne is een geweldige uitvalsbasis voor excursies naar de bergen van Jungfrau en Berner Oberland.
Le Baergsunne constitue un pied-à-terre idéal pour des excursions dans les montagnes de la région de la Jungfrau et tout l'Oberland bernois.

Het hotel beschikt over een ruim zonneterras, gratis WiFi en kamers met panoramisch uitzicht op de Berner Alpen.
Doté d'une terrasse spacieuse et bien exposée ainsi que d'une connexion Wifi gratuite, il offre une vue panoramique sur les Alpes bernoises depuis toutes ses chambres.

Dit hotel in chaletstijl bevindt zich in het centrum van Adelboden, in de regio Berner Oberland, op 100 meter van de gondelbanen.
Situé dans l'Oberland bernois, l'hôtel de type chalet Adler Adelboden se trouve dans le centre-ville d'Adelboden, à 100 mètres des télécabines.

Hotel Bären ligt in het centrum van Adelboden in het Berner Oberland, op 150 meter van het busstation.
Le Bären est établi dans le centre d'Adelboden, dans l'Oberland bernois, à 150 mètres de la gare routière.

Sporthotel Krone is een low-budget, familievriendelijk hotel in het centrum van Zweisimmen, de toegangspoort tot het skigebied Saanenmöser Gstaad in het Berner Oberland.
Le Sporthotel Krone est un hôtel abordable, prévu pour les familles, situé au centre de Zweisimmen, à l'orée du domaine skiable de Saanenmöser-Gstaad, dans l'Oberland bernois.

Hotel Stechelberg wordt beheerd door een familie en ligt op 7 km van Lauterbrunnen en 1 km van de kabelbaan Stechelberg. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Berner Alpen.
Offrant une vue panoramique sur les Alpes bernoises, l'Hotel Stechelberg, établissement à la gestion familiale, vous accueille à 7 km de Lauterbrunnen et à 1 km du téléphérique de Stechelberg.

Hotel Berghaus ligt op een rustige locatie in het autovrije Wengen in het Jungfrau-gebied, en wordt omgeven door de Berner Alpen.
Implanté à Wengen, dans la région de Jungfrau, l'Hotel Berghaus jouit d'un emplacement paisible au sein des Alpes bernoises.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Berner Oberland. Een aantal fantastische wandelpaden loopt voor de deur van het hotel langs.
Le Gloria bénéficie d'un emplacement privilégié pour explorer l'Oberland bernois et profiter des superbes sentiers de randonnée alpins accessibles à quelques pas de là.