Vertaling van "hotel beheert " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales et notamment du gibier au sein du restaurant. Vous pourrez accompagner votre repas d'un excellent verre de vin de la cave du Gasthof-Hotel-Löwen.

De familie die het hotel beheert, kan u voorzien van allerlei informatie over wandelen, mountainbiken en excursies in de omgeving.
Le personnel de cet hôtel à la gestion familiale pourra vous fournir des informations sur les randonnées à pied, les sorties en VTT et les excursions à ne pas manquer dans la région.

De kamers zijn uitgerust met meubilair en antiek van de familie die dit hotel beheert. Ze zijn verder voorzien van een kabeltelevisie, een minibar, een zithoek en een badkamer met badjassen en een haardroger.
Elles sont dotées de la télévision par câble, d'un minibar, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains avec des peignoirs et un sèche-cheveux.

De familie die het hotel beheert, is altijd in de buurt om toeristische informatie en tips over de omgeving te verstrekken.
La famille qui dirige l'hôtel est à votre disposition et se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et des informations sur les environs.

De familie die het hotel beheert, is zeer vriendelijk en zal er alles aan doen om u een aangenaam verblijf te bezorgen.
La famille qui dirige l'hôtel est très aimable et fera son possible pour garantir à ses clients un séjour agréable dans son établissement.

De familie die het hotel beheert heeft meer dan 50 jaar ervaring in de industrie.
La famille qui dirige l'hôtel bénéficie d'une expérience de plus de 50 ans dans l'industrie hôtelière.

U krijgt een persoonlijke service van de familie die het hotel beheert. De vriendelijke medewerkers van Hotel Benaco voorzien u graag van toeristische en reisinformatie.
Le personnel amical de cet établissement à la gestion familiale se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et de voyage.

Deze familie beheert het hotel al 7 generaties. De nieuw aangelegde tuin heeft een buitenzwembad en kijkt uit op de Abdij van Göttweig.
Le jardin, qui a été récemment réaménagé, comprend une piscine extérieure.

Tot slot beheert Residenz Hotel am Zuckerberg ook een verzorgingshuis voor ouderen.
Le Residenz Hotel am Zuckerberg gère également une résidence pour personnes âgées.

Al 3 decennia lang beheert de familie Carli Hotel Santiago.
La famille Carli gère l'hôtel Santiago depuis trois décennies.