Traduction de «hotel ballonvaarten » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek kan het hotel ballonvaarten organiseren.
Sur demande, l'hôtel peut organiser des promenades en montgolfière.

Excursies naar Cappadocië, Turkse stoombaden, wandel- en paardrijtochten en ballonvaarten kunnen allemaal worden geregeld via het hotel.
Vous pourrez notamment organiser des excursions en Cappadoce ainsi que des activités comme le hammam, la randonnée, l'équitation et le vol en montgolfière.

Zij kunnen ook ballonvaarten en wandeltochten in de omgeving van het hotel regelen.
Ils peuvent également organiser des voyages en montgolfière et des randonnées dans les environs de l'hôtel.

Het attente personeel van het hotel kan excursies organiseren, zoals ballonvaarten en tochten door de vallei.
Le personnel attentif de l'établissement pourra vous aider à organiser des excursions en plein air comme, par exemple, des vols en montgolfière et des visites de la vallée.

U kunt als gast van het hotel ook gemakkelijk antiekwinkels, lokale restaurants en recreatieve activiteiten ontdekken, met inbegrip van ballonvaarten in de buurt.
Les clients de l'hôtel partiront facilement à la découverte des magasins d'antiquités, des restaurants locaux et des activités de loisir, comme les promenades en montgolfière.

Het treinstation van Sarlat ligt op 8 km afstand. Activiteiten in de omgeving zijn onder andere kanoën en vissen op de rivier de Dordogne, op 1 km van het hotel, evenals avondturenparken en ballonvaarten.
La gare de Sarlat se trouve à 8 km. Dans la région, vous pourrez faire des activités telles que du canoë-kayak et de la pêche dans la rivière Dordogne, à 1 km de l'hôtel, ou profiter des parcs d'aventure ainsi que de promenades en montgolfières.

Paardrijlessen, ballonvaarten en helikoptervluchten zijn ook beschikbaar bij het hotel.
Des cours d'équitation, ainsi que des sorties en montgolfière et en hélicoptère sont également proposés à l'hôtel.

Het hotel biedt tal van recreatieve voorzieningen en activiteiten, zoals onder meer een bubbelbad, wandeltochten, paardrijden en ballonvaarten.
Comme installations de loisirs et activités, l’établissement propose un bain à remous extérieur, des randonnées à pied, des promenades à cheval ainsi que des vols en montgolfière.

Het hotel organiseert excursies in de buurt, zoals ballonvaarten en wandeltochten.
L'hôtel organise des excursions dans les environs, ainsi que des promenades en montgolfière et des randonnées.

Verder is het mogelijk om ballonvaarten te maken. In de omgeving vindt u ook een aantal wijnkelders en Hotel Rural Casa Marisa maakt het u mogelijk gratis een wijnkelder te bezoeken en wijn te proeven.
Vous trouverez un certain nombre de caves dans la région. D'ailleurs, l'Hotel Rural Casa Marisa vous propose de visiter une cave et de participer à une dégustation de vins, le tout gratuitement.